Übersetzung für "escuela secundaria" auf englisch

Escuela secundaria

Substantiv

• junior high school
• high school

Übersetzungsbeispiele

junior high school Substantiv

Hasta que llegó al penúltimo curso de la escuela secundaria.
Until junior high school, then the eleventh grade.

Era una expresión que usábamos en la escuela secundaria.
It was an expression we boys had used in junior high school.

Recor daba también algo más de la escuela secundaria.
He also remembered something else from junior high school.

Inscripción tallada en un banco de la escuela secundaria de Chamberlain:
Graffiti scratched on a desk in Chamberlain Junior High School:

Cuando yo iba a la escuela secundaria tendría entre cincuenta y sesenta años.
When I was in junior high school, she was between fifty and sixty.

Semejante a la del comienzo del verano en los tiempos de la escuela secundaria.
The way I used to feel at the beginning of summer when I was in junior high school.

La última vez que lo tuvo tan largo Ilse asistía a la escuela secundaria.
It hadn’t been so long since Ilse was in junior high school.

En la escuela secundaria salí con un chico mexicano un par de años mayor que yo.
In junior high school I dated a Mexican boy a couple of years my senior.

—Enseñar matemáticas en una escuela secundaria es la profesión más honrada que se pueda encontrar.
Teaching math at a junior high school is about as honest a living as one can find.

No recuerdo que se enfadara nunca en los tres años de escuela secundaria.
I don’t remember her ever losing her temper, in my three years of junior high school.

high school Substantiv

Hay 1.196 escuelas secundarias técnicas para niños y 636 escuelas secundarias para niñas.
There are 1,196 Technical High Schools for Boys and 636 Technical High Schools for Girls.

En abril de 1991, el 97,4% de los estudiantes pasaron a las escuelas secundarias, y la relación entre las escuelas secundarias vocacionales y las escuelas secundarias generales era de 1:2 aproximadamente.
The percentage of those advancing to high school was 97.4 in April 1991, and the ratio of vocational high schools to general high schools is approximately 1:2.

Nota: La categoría "general" incluye escuelas secundarias de arte, escuelas secundarias de deportes, escuelas secundarias de idiomas extranjeros y escuelas secundarias de ciencias, así como escuelas secundarias regulares.
Note: The category "General" includes art high schools, sports high schools, foreign language high schools, and science high schools as well as regular high schools.

25. En 2010, 55.415 estudiantes abandonaron la escuela secundaria, de los cuales 43 asistían a escuelas secundarias nacionales, 38.372 a escuelas secundarias públicas y 17.000 a escuelas secundarias privadas.
25. In 2010, 55,415 students dropped out high school, of which 43 students withdrew from national high schools, 38,372 students from public high schools, and 17,000 students from private high schools.

Él estudiaba en la escuela secundaria.
He was a high school student.

—Fue mientras estaba en la escuela secundaria.
It was when I was in high school.

Y cuando terminé la escuela secundaria.
And then when I graduated from high school.

McAngus: Escuela secundaria escocesa.
MC ANGUS: Scottish high school.

Esto es cosa de la escuela secundaria, Richard.
'That's high school stuff, Richard.'

Probablemente aún no había acabado la escuela secundaria.
Probably not out of high school.

Ruth había cambiado mucho desde la escuela secundaria.
Ruth’s changed a lot since high school.

Se me ha olvidado la reunión de la escuela secundaria.
I forgot my high-school colors.