Übersetzung für "escuchar voces" auf englisch

Escuchar voces

• hear voices
• hearing voices

Übersetzungsbeispiele

hear voices

Empece a escuchar voces y gritos
I began hearing voices and screams

Comienzo a escuchar voces. No puedo concentrarme.
I begin to hear voices, and can't concentrate.

¿Encerrar niñeras en armarios y escuchar voces...?
Enclose nannies in closets and hearing voices...?

Ella hace un tiempo comenzo a escuchar voces
She once against started hearing voice

¿Ahora puedes escuchar voces?
Are you hearing voices now?

Es algo de escuchar voces.
It's a hearing voices thing.

Por un momento creí escuchar voces.
For a minute I thought I was hearing voices.

—Tiene que estarlo para escuchar voces fantasmas.
Must be, to be hearing voices.

Pudo escuchar voces que provenían del otro lado.
He could hear voices coming from the other direction.

Pude escuchar voces cruzando de un lado a otro el patio.
I could hear voices crossing and recrossing the courtyard.

Escuchar voces que no existen, voces que todo lo destrozan a su alrededor:
22.To hear voices that don’t exist, voices that shatter everything in their wake:

podían escuchar voces acercarse más y más: voces excitadas.
they could hear voices coming nearer and nearer: rough, excited voices.

Decían escuchar voces y ver cosas que no estaban allí. «Nada alarmante.»
Hearing voices, seeing things that weren’t there.” Nothing all that alarming.

Kendra empezó a escuchar voces que exclamaban: «¡Dragones! ¡Vienen dragones!
Kendra began to hear voices crying, “Dragons! Dragons are coming!

Kaye podía escuchar voces resonando en el aire quieto hasta la calle.
Kaye could hear voices echoing in the still air all the way to the street.

puedes, también, escuchar voces que parecen conocidas pero que nunca pudieron serlo a causa de la censura.
You can also hear voices that sound familiar but never were, because of censorship.