Übersetzung für "escribir la autobiografía" auf englisch

Escribir la autobiografía

• write the autobiography
• write autobiography

Übersetzungsbeispiele

write the autobiography

—Podrías escribir tu autobiografía, —dije—.
‘You could write your autobiography,’ I said.

Y si no se me ocurría nada mejor que hacer, ¿por qué no escribir mi autobiografía?
If I couldn’t think of anything else to do, why didn’t I write my autobiography?

Walli pensó que Hank, con solo veinte años, era un poco joven para ponerse a escribir su autobiografía;
Walli thought Hank was a bit young, at twenty, to be writing his autobiography;

Yo no sólo te devolví a la vida, sino que además te ayudé a escribir tu autobiografía.
I not only brought you back to life—I got you writing your autobiography.

Después empezó a ponerse seria y a decir: en serio que deberías escribir tu autobiografía.
Then she began to get serious and say, but really seriously you ought to write your autobiography.

El deseo de escribir mi autobiografía me asaltó de repente en mi casa de Nimrud, «Beit Agatha».
The longing to write my autobiography assailed me suddenly at my ‘house’ at Nimrud, Beit Agatha.

Quería escribir una autobiografía que no contara su modesta vida, sino lo no vivido.
Rather than writing an autobiography that recounted his modest life, he wanted to set out what had not happened.

Si Magnus fuera de esa clase de hombres que pueden escribir una autobiografía, éste sería el momento de hacerlo.
If Magnus were the kind of man who could write an autobiography, this is when he would do it.

En 1978 había anunciado que iba a escribir su autobiografía, en la que revelaría detalles de sus tareas para el MI5.
In 1978, she had announced that she was going to write her autobiography, in which she would reveal details of her work for MI5.

write autobiography

No le quedaba tiempo para escribir su autobiografía.
He had no time to spare for writing autobiographies.