Übersetzung für "escoba de brujas" auf englisch

Escoba de brujas

• witch broom
• witches broom

Übersetzungsbeispiele

witch broom

¡Una verdadera escoba de bruja!
This is a real witch's broom!"

Una escoba, una escoba de bruja.
A broom, a witch’s broom.

Abajo, una fábrica de escobas para brujas trabajaba sacudiéndose, a toda máquina: se cortaban los mangos, y ni bien les ataban los manojos de paja, las escobas trepaban por las chimeneas entre lluvias de chispas.
Below, at full-tilt, a witch-broom factory was filled with commotions, poles being cut, and bound with broom-bushes which, no sooner tied, took off up chimneys in flights of spark.

Si por él fuera, trocaría su báculo de Moisés por una escoba de bruja y procuraría —haciendo pasar su indigencia por abstinencia y su marginación por ascesis— que sus sortilegios fueran tan terapéuticos como los milagros que promete a los damnificados que vienen a implorar su misericordia.
If it were up to him, he’d gladly trade his Mosaic rod for a witch’s broom and amuse himself with casting spells as therapeutic as the miracles he promises to the wretches who come to beg his mercy, mistaking his destitution for abstinence and his marginalization for asceticism.