Übersetzung für "escala mayor que" auf englisch

Escala mayor que

• scale greater than
• greater scale

Übersetzungsbeispiele

greater scale

El control eficaz de la malaria requiere intervenciones en una escala mayor, financiación previsible y sostenible y mayor participación de las comunidades en el tratamiento de la enfermedad, así como el fortalecimiento de las asociaciones en los planos nacional, regional y mundial.
The effective control of malaria requires interventions on a greater scale, predictable and sustainable financing, and better participation by the communities dealing with the disease, as well as strengthened partnerships on the global, regional and national levels.

Una estrategia clave del subprograma 4, resultante en gran medida de la experiencia anterior, es movilizar fondos públicos locales e internacionales, ahorros de las comunidades y capital del sector privado para facilitar las inversiones en una escala mayor en este sector, así como en programas de vivienda, infraestructura básica y servicios para los pobres.
Largely informed by past experience, a key strategy of subprogramme 4 is to mobilize local and international public funds, community savings and private sector capital to enable greater scale investment in the sector, and in pro-poor housing, basic infrastructure and services.

Los países con mayor necesidad de asistencia internacional deberían recibir esa asistencia en una escala mayor.
Countries with the greatest need for international assistance should receive such assistance on a greater scale.

Omnius le interrumpió. —Y, a una escala mayor, nuestras naves de guerra están rodeando a los defensores humanos en el Imperio Antiguo.
Omnius interrupted, “And, on a greater scale, our largest battleships are closing in on human defenders in their Old Empire.

Los comandantes de la flota imperial creían que Macaroth había vencido por los pelos y por pura suerte en su arriesgada apuesta del sistema Cabal, y veían que iba a repetir aquella maniobra atrevida y aventurada incluso a una escala mayor.
The Navy commanders in particular believed that Macaroth had only survived his gamble at Cabal by the thinnest of luck, and now saw him repeating the risk on an even greater scale.