Übersetzung für "escala de richter" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
24. En agosto de 1993, se registró en Guam un terremoto de magnitud 8,1 en la escala de Richter.
24. In August 1993, Guam experienced an earthquake measuring 8.1 on the Richter scale.
Apenas la semana pasada, mi país se vio gravemente afectado por un terremoto de magnitud 6,3 en la escala de Richter.
Just last week, my country was severely affected by an earthquake that measured 6.3 on the Richter scale.
Entre ellos se cuenta el devastador terremoto de 2005, de 7,6 puntos en la escala de Richter; las grandes lluvias acompañadas de inundaciones en 2007 y 2008; y el más reciente terremoto de 6,5 puntos en la escala de Richter ocurrido en la provincia de Baluchistán en octubre de 2008.
Those include the devastating earthquake of 2005, which measured 7.6 on the Richter scale; heavy rains and subsequent floods in 2007 and 2008; and the recent earthquake measuring 6.5 on the Richter scale that hit Baluchistan province in October 2008.
A este terremoto siguieron varias réplicas de gran intensidad, muchas de ellas de magnitud superior a 5 en la escala de Richter.
This was followed by a number of major aftershocks, many of which measured over 5.0 on the Richter scale.
Un terremoto de una intensidad de 7.6 en la escala de Richter castigó esas zonas y alteró drásticamente la vida de toda la nación.
An earthquake measuring 7.6 on the Richter scale hit the area drastically altering the lives of the whole nation.
El 8 de enero de 1994 un terremoto que alcanzó los 5,5 grados en la escala de Richter estremeció la Isla Tórtola y otras partes de la cadena del Territorio.
On 8 January l994, an earthquake measuring 5.5 on the Richter scale shook Tortola and other parts of the territorial chain.
El Servicio de Estudios Geológicos de los Estados Unidos dijo que el terremoto había tenido una magnitud de 6,1 en la escala de Richter.
The United States Geological Survey said the quake had a magnitude of 6.1 on the Richter scale.
Este terremoto, cuya intensidad se calculó en 6.9 en la escala de Richter, fue más fuerte que el del 4 de febrero.
This earthquake, estimated at 6.9 on the Richter scale, was more intense than that of 4 February.
En promedio, cada tres años se produce un terremoto de intensidad de siete o más puntos en la escala de Richter.
On average, every three years an earthquake occurs at the magnitude of seven or greater on the Richter scale.
El 6 de marzo de 2007 se registró en la provincia de Sumatra occidental, en Indonesia, un fuerte terremoto de 5,8 puntos en la escala de Richter.
33. A strong earthquake measuring 5.8 on the Richter scale struck West Sumatra Province in Indonesia on 6 March 2007.
Mi temblor había bajado varios grados en la escala de Richter.
My trembling fell several points on the Richter scale.
Según la escala de Richter, el de Clara fue un temblor apenas perceptible.
On this Richter scale, then, Clara made only the tiniest of rumbles.
Alguien roncaba con una intensidad digna de ser registrada por la escala de Richter.
Someone was snoring fit to register on the Richter Scale.
Sus sonrisas unidas llegaban a .001 en la escala de Richter. Bulldog Ballard.
Their joint smiles registered .001 on the Richter scale. Bulldog Ballard.
Tu «mucho pedir» se salía de la escala de Richter, guapa, y lo sabes muy bien.
But your ‘big ask’ was way off the Richter scale, lady, and you know it.’
Mi nivel de ansiedad ha subido varios grados en la escala de Richter.
My anxiety level has shot up several magnitudes on the Richter scale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test