Übersetzung für "es y mora" auf englisch
- is and dwells
- it is and blackberry
Übersetzungsbeispiele
No habría que olvidar dos aspectos importantes de esta cuestión: por un lado, la expulsión de familias romaníes de su antigua vivienda por mora en el pago del alquiler y, por otro, la colocación de basura en la vía pública.
Two important aspects of that matter should be borne in mind: firstly, the expulsion of Roma families from their previous dwellings for non—payment of rent and, secondly, the dumping of garbage on a public thoroughfare.
La oscuridad está por todas partes, y mora en todos nosotros.
The Darkness is everywhere, and dwells within us all.
Nuestro Padre no mora en lugares laberínticos.
Our Father does not dwell in the labyrinthine places.
el Padre, que mora en mí, hace sus obras.
But it is my Father, who dwells in me, that does the work.
Otros usos que son parte de un programa establecido para la gestión integrada de las plagas o para los cuales no existen alternativas se seguirán registrando hasta finalizar 2002: manzana, manzana silvestre, albaricoque, mora, cereza, arándano rojo, uva, pera, melocotón, ciruela, ciruela pasa y frambuesa.
Other uses that are part of an established integrated pest management programme or for which there are no alternatives continue to be registered until the end of 2012: apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes and raspberries.
Entre los usos registrados para cultivos alimentarios figuraban los siguientes: manzana, manzana silvestre, pera, membrillo, cereza, melocotón, albaricoque, ciruela, ciruela pasa, zarzamora, baya boysen, mora de logan, frambuesa, arándano, arándano rojo, uva, fresa, nuez, brécol, col de Bruselas, col (incluidas las variedades de cabeza dura de col de la China), coliflor, pepino, patata, tomate, melón, calabaza y nabo/nabo sueco.
Registered uses on food crops were apple, crab apple, pear, quince, cherry, peach, apricot, plum, prune, blackberry, boysenberry, loganberry, raspberry, blueberry, cranberry, grape, strawberry, walnut, broccoli, Brussels sprouts, cabbage (including tight heading varieties of Chinese cabbage), cauliflower, cucumber, potato, tomato, melons, pumpkin and turnip/rutabaga.
Se prohibieron todos los usos a partir del 1 de enero de 2006, salvo en albaricoque, arándano rojo, cereza, ciruela, ciruela pasa, frambuesa, manzana, manzana silvestre, melocotón, mora, pera y uva.
All uses were banned as from 1 January 2006, except uses on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes, raspberries.
Una vez se le había aparecido con un producto que quitaba manchas de mora, dizque porque una de las camisas blancas de Rose tenía manchas de mora.
One time, she had shown up with a product that was specifically for removing blackberry stains, because one of Rose’s white shirts had blackberry stains.
una botella pequeña de licor de mora Leroux por cinco.
a small bottle of Leroux Blackberry Wine for five.
Su boca sabía al caramelo de mora que se estaba comiendo.
Her mouth had the flavor of a blackberry candy she was sucking on.
Mis dedos rodean una mora y la arrancan de su tallo.
My fingers encircle a blackberry and pluck it from its stem.
De vez en cuando cogía una mora y se la llevaba a la boca.
Now and again she would pull a blackberry in passing and bite down with relish.
Su madre preparaba tortitas, y Luke inundaba las suyas de sirope de mora.
His mother made pancakes and Luke drenched his in blackberry syrup.
— Te harán falta esclavos —señaló Camaban, mientras daba otra mora a la joven.
'You'll need slaves,' Camaban said, feeding the girl another blackberry.
Y, ¿qué mejor recompensa que el fin de la muerte? —Le puso una mora en la boca a la chica—.
And what greater reward could there be than an end to death?' He put a blackberry into the girl's mouth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test