Übersetzung für "es tan esencial es" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Toda demora o condición impuesta será responsable de socavar el proceso de paz y retrasar la ayuda que es tan esencial para los pueblos de la región.
Any delay or imposed condition is liable to undermine the peace process and delay the aid packages so essential to the peoples of the region.
La importancia de este derecho reside en la visión del mundo desde la perspectiva del niño y en la comprensión de la sensibilidad, que es tan esencial cuando se trata con niños inocentes.
The importance of this right lies in seeing the world from the perspective of the child, and in displaying the sensitivity that is so essential when dealing with innocent children.
Esa es la razón por la que es tan esencial educar a las nuevas generaciones en el espíritu de las religiones tradicionales.
That is why it is so essential to educate young generations in the spirit of traditional religions.
En aras de garantizar a los ciudadanos ese derecho tan esencial para la realización de las personas, el legislador ha simplificado los procedimientos de creación de asociaciones religiosas.
The legislator, mindful of the need to allow citizens to exercise a right so essential for personal fulfilment, has simplified the procedures for establishing religious associations.
Sobrevivimos también a la guerra fría sin perder la paz y la estabilidad que han sido tan esenciales para los progresos sociales y económicos de nuestro pueblo.
We also survived the cold war without losing the peace and stability that have been so essential to the social and economic progress of our people.
Otros consideraron que la coordinación entre los donantes no era tan esencial.
Others felt that donor coordination was not so essential.
Ese mecanismo es un paso importante para la aceptación del imperativo de paz tan esencial para el desarrollo.
That mechanism is an important step forward in the acceptance of the imperative of peace, which is so essential to development.
Las Naciones Unidas recalcan acertadamente las esferas económica y social, que son tan esenciales para la coexistencia pacífica entre los pueblos.
The United Nations rightly places special emphasis on the economic and social fields, which are so essential to peaceful coexistence among peoples.
Estoy convencido de que nos marcharemos de esta reunión con nuevas soluciones para intensificar y mejorar la cooperación que es tan esencial para la erradicación del VIH/SIDA.
I am convinced that we shall leave this meeting with new solutions to increasing and improving the cooperation that is so essential for the eradication of HIV/AIDS.
Toda demora o condición impuesta puede socavar el proceso de paz y demorar la asistencia y la cooperación tan esenciales para los pueblos de la región.
Any delay or imposed condition is liable to undermine the peace process and delay the assistance and cooperation so essential for the peoples of the region.
Ninguno de ellos había sido tan esencial como esta fortificación.
None of them had been so essential as this fortification.
Nada me había parecido nunca tan esencial como aquella tarea.
Nothing had ever felt so essential to me.
–Cayo Mario, ¿es realmente tan esencial? – inquirió Julia-.
“Gaius Marius, is it really so essential?” Julia asked.
El médico intentó apelar a su superioridad moral, tan esencial para el respeto que se debía a sí mismo.
The doctor tried to summon up that moral superiority so essential to his self-respect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test