Übersetzung für "es susto" auf englisch

Es susto

• it's scare
• it is scare

Übersetzungsbeispiele

it is scare

Hace apenas unos años tuvimos el susto del síndrome respiratorio agudo y grave.
Only a few years ago, we had the scare of Severe Acute Respiratory Syndrome.

—Ha sido un susto, nada más.
A scare, that is all.

No era más que un susto.
It was just a scare.

—Pero gracias por el susto.
But thanks for the scare.

—¿Un buen susto como opuesto a un mal susto? —comenté. —Exactamente.
‘A good scare,’ I remarked, ‘as opposed to a bad scare?’ ‘Exactly.

—Está duro del susto.
“He’s scared stiff.”

Tuvimos un susto en el bosque.
We had that scare in the forest.

—Joder, qué susto me habéis…
Jesus, you scared me .

Eso les dará un susto.
That would give them a scare.

—No me des esos sustos.
Don't scare me like that.