Übersetzung für "es santo que sea santo" auf englisch

Es santo que sea santo

• it's holy to be holy
• it is holy to be holy

Übersetzungsbeispiele

it is holy to be holy

A propósito de cuestiones relacionadas con los debates sobre temas del programa que atañan a la Santa Sede, la Santa Sede podrá plantear cuestiones de orden, excepto las relativas al desarrollo de las votaciones.
On matters related to the proceedings on agenda items involving the Holy See, the Holy See may raise a point of order, with the exception of a point of order made in connection with the actual conduct of voting.

¡Santo Nueva York Santo San Francisco Santo Peoría & Seattle Santo París Santo Tánger Santo Moscú Santo Estambul!
Holy New York Holy San Francisco Holy Peoria & Seattle Holy Paris Holy Tangiers Holy Moscow Holy Istanbul!

Al oírme es como para pensar que soy un miembro del Santo Sínodo: el Santo Sínodo Filarmónico.
To hear me you would think I were a member of the Holy Synod—the Holy Philharmonic Synod.

Me di cuenta de que jamás había creído en las palabras que me habían enseñado de niña para confirmarme como episcopaliana: «Creo en el Espíritu Santo, en la Santa Iglesia Católica, en la Comunión de los Santos, en el perdón de los pecados, en la resurrección del cuerpo y en la vida eterna.
I realized that I had never believed in the words I had learned as a child in order to be confirmed as an Episcopalian: I believe in the Holy Ghost, the Holy Catholic Church, the Communion of Saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting, amen.

En el año de gracia de 1150, cuando los herejes sarracenos, hez de la tierra y vanguardia del anticristo, ocasionaban tantas derrotas en Tierra Santa, el Espíritu Santo descendió sobre la señora Sigrid y le hizo una revelación que cambió su vida.
In the year of Grace 1150, when the ungodly Saracens, the scum of the earth and the vanguard of the Antichrist, inflicted many defeats on our forces in the Holy Land, the Holy Spirit descended upon Fru Sigrid and gave her a vision which changed her life.

Recibió su encargo profético en el templo hacia el 740 a. C., donde vio a Yahvé rodeado de su asamblea divina de seres celestiales y oyó que el querubín gritaba: «Santo [qaddosh] santo, santo[27]».
He had received his prophetic commission in about 740 in the temple, where he saw Yahweh, surrounded by his Divine Assembly of celestial beings, and heard the cherubim crying ‘holy [qaddosh] holy, holy!’ 26 Yahweh was ‘separate’, ‘other’ and radically transcendent.