Übersetzung für "es reutilizar" auf englisch

Es reutilizar

• is to reuse
• is reused

Übersetzungsbeispiele

is to reuse

El aceite descontaminado se puede reutilizar, el cloruro de sodio se puede reutilizar como agente neutralizante o eliminarse en un vertedero, mientras que el polímero solidificado se puede eliminar en un vertedero (PNUMA 2000).
The decontaminated oil can be reused, the sodium chloride can either be reused as a neutralizing agent or disposed of in a landfill, and the solidified polymer can be disposed of in a landfill (UNEP 2000).

Un gran número de productos químicos se puede reciclar y reutilizar directamente.
A large number of chemicals can be recycled and reused directly.

Normas que rijan los movimientos transfronterizos de los teléfonos móviles que se vayan a reutilizar;
Rules that govern transboundary movements of mobile phones to be reused;

:: Reutilizar: utilizar los desechos sin transformarlos
:: Reuse: the utilization of a waste product without further transformation

d) Aplicar una estrategia de las tres erres: reducir, reutilizar, reciclar;
(d) Enforce a "3 Rs" strategy: reduce, reuse, recycle;

Plan para reutilizar el mobiliario existente y reducir las necesidades de mobiliario nuevo
Plan to reuse existing furniture to reduce new furniture requirements

Recuperar, reutilizar, reciclar
Recall, reuse, recycling

El Iraq contestó que se proponía reutilizar el equipo para la producción de plaguicidas.
It replied that it wished to reuse the equipment for the production of pesticides.

3. Reutilizar los conductos para tuberías bajo el piso: (1,1 millones de dólares).
3. Reuse underfloor raceways: ($1.1 million)

b) Reutilizar (como pienso animal o abono orgánico) otras 45.000 toneladas;
(b) Reusing (as animal feed or composting) another 45,000 tons;

Y no se refieren a reutilizar las bolsitas de té.
Not meaning reusing the teabags.

No dejaba de repetir «antes de reutilizar, reduzca».
He kept saying ‘reduce before reuse.’”

Luego la desharemos para reutilizar los componentes.
We’ll break it up for components and reuse them later . . .’

—Vaya. Los hombres no deberían reutilizar los puntales.
Well, now. The men should not be reusing props.

Muchos de los informes se consideraban demasiado sensibles como para raspar y reutilizar los pergaminos.
Many of the reports were deemed too sensitive for the parchments to be scraped and reused, too.

Sí, vale, puede que fuera verdad, pero Hefesto también había dicho: «Todo se puede reutilizar».
Yeah, okay, maybe that was true. But Hephaestus had also said, Everything can be reused.

Dado su elevado precio, los monjes solían reutilizar los pergaminos de libros antiguos.
Because it was so expensive, monks often reused vellum from old books.

Mi piel tiene el aspecto arrugado de un papel encerado que alguien ha intentado alisar y reutilizar.
My skin has the crinkled appearance of wax paper that someone has tried to flatten and reuse.

Aviso — Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia de esta obra.
For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work.

De lo contrario nos veríamos obligados a reutilizar los cultivos surgidos de estos mismos tanques, y el problema probablemente se repetiría.
We will be forced to reuse the cultures that come from these same tanks. The problem will likely return.