Übersetzung für "es reprensible" auf englisch

Es reprensible

• is reprehensible
• it is reprehensible

Übersetzungsbeispiele

is reprehensible

Es imposible exagerar el efecto devastador de esta política ilegal y reprensible.
The devastating effect of this reprehensible illegal policy cannot be overstated.

Estos actos son reprensibles y constituyen una violación del derecho internacional.
Such acts are reprehensible and a violation of international law.

Si se insiste suficientemente en las acciones positivas, los comportamientos reprensibles desaparecerán por sí solos.
If sufficient emphasis were given to positive actions, reprehensible forms of behaviour would automatically disappear.

A continuación paso a exponer los detalles de este reprensible crimen:
Details of this reprehensible crime are as follows:

Entretanto, se sigue atentando contra los derechos humanos de manera reprensible, generalizada y sistemática.
70. In the meantime, the widespread, systematic and reprehensible violations of human rights continue unabated in the country.

Se las valora tan poco que la muerte y el asesinato no se consideran reprensibles.
They are valued so little that death and murder are not seen as reprehensible.

Ningún acto de terrorismo es más o menos reprensible que otro.
No act of terrorism was more or less reprehensible than another.

Son fenómenos reprensibles que es preciso identificar y cerrar lo antes posible.
They are reprehensible phenomena and must be identified and tackled as early as possible.

Incluso la amenaza de hacerlo es moralmente reprensible.
Even the threat of doing so is morally reprehensible.

Esa conducta reprensible por parte del régimen no ha sido aislada ni se ha confinado en modo alguno a nuestra subregión.
That reprehensible conduct on the part of the regime has been by no means isolated or confined to our subregion.

Creo que es reprensible... que los contribuyentes de este país están pagando... enormes sumas de dinero para sostener una guerra... de la que nada saben y de la que obtendrán muy poco, ... si obtienen algo, a cambio.
It is reprehensible that the taxpayers of this country are paying enormous sums to wage a war they know nothing about, and are getting little, if anything, in return.

–Lo cual, en sí, ya resulta muy reprensible.
That in itself is highly reprehensible.

—Sí, sí, por supuesto, muy reprensible, ciertamente.
Yes, yes, of course, very reprehensible, certainly.

No ha hecho nada ilegal ni reprensible.
He’s done nothing illegal and nothing reprehensible.

Asegurarse de que no intentaban nada reprensible.
Make sure that they didn’t try anything reprehensible.

–Veinte golpes en las piernas por esa reprensible obstinación.
‘Twenty blows on the legs for reprehensible obduracy.’

–Ha llegado a mi conocimiento una reprensible situación.
A reprehensible situation has been drawn to my attention.

Condwiramurs consideró aquel comportamiento como insultante y reprensible.
Condwiramurs considered this behaviour offensive and reprehensible.

Pero de todos modos parecía reprensible. El Inquisidor sonrió y asintió.
But it seemed reprehensible anyway.” The Inquisitor smiled and nodded.

Un disparo espléndido, la verdad, si bien reprensible, desde luego.
Splendid shot, actually, though of course reprehensible.