Übersetzung für "es renovada" auf englisch

Es renovada

• is renewed
• it is renewed

Übersetzungsbeispiele

is renewed

No ha sido renovado.
It has not been renewed.

Un compromiso renovado de:
A renewed commitment:

Hay una sensación renovada de esperanza y una meta renovada que habla de unidad y de la fuerza singular que ha surgido con ella.
There is a renewed sense of hope and a renewed sense of purpose that speaks of unity and the unique strength that comes with it.

y formulación de una alianza renovada
and formulating a renewed partnership

Distribución de los mandatos renovados y no renovados*
Distribution of renewed and non-renewed active mandates*

A. El cumplimiento del mandato renovado
A. Fulfilment of the renewed mandate

Medidas protectores renovadas
Renewed protective measures

POR UNA COOPERACIÓN RENOVADA
THE NEED FOR RENEWED COOPERATION

Los días se alargan, los pastos reemergen y a lo largo de corrientes la promesa del futuro es renovada.
The days lengthen, grasses reemerge and along stream bottoms the promise of the future is renewed.

Hoy es el día de año nuevo de 1912, y todo es renovado.
Today is New Year's Day of 1912, everything is renewed.

"Cuando el espíritu es renovado y el cuerpo ha resucitado ¿qué sucede con el pecado?"
"When the spirit is renewed and the body resurrected, what becomes of the sin?"

¿Ha sido renovada la tierra?
Is the land renewed?

No, restablecido no, renovado.
No not restored, renewed.

Algo se había renovado.
Something had been renewed.

Había renovado y restaurado.
It had renewed and restored.

–La tierra está renovada -explicó.
The earth is renewed,

La fetua se había renovado.
The fatwa had been renewed.

No le han renovado el contrato.
They haven't renewed his contract.

era el heraldo de la ambición renovada.
it was the herald of renewed ambition.

Renovado sentimiento de seguridad.
Renewed sense of security.