Übersetzung für "es rebelde" auf englisch

Es rebelde

• is rebel
• it is rebellious

Übersetzungsbeispiele

is rebel

Actividades de los rebeldes
Rebel activities

Cooperación de los rebeldes
Cooperation of the rebels

Rebeldes del Chad
Chadian rebels

Los grupos rebeldes no obstaculizaron las investigaciones realizadas por la Comisión de las denuncias de incidentes en que habían participado los rebeldes.
The rebel groups did not interfere with the Commission's investigations of reported incidents involving the rebels.

Rebeldes armados
Armed rebels

Yo creo que la mejor versión de la rebelión es convertirse en alguien que la gente ni siguiera se da cuenta que es rebelde.
I think the best version of rebellion is to become someone who people don't even realize is rebelling.

Eran rebeldes que luchaban contra otros Rebeldes.
It was Rebels fighting other Rebels.

«Ha llamado a los rebeldes “mis rebeldes”.
He called the rebels “my rebels”.

El chico era rebelde, pero un rebelde con conciencia.
“The kid’s a rebel,but he’s a rebel with a conscience.

Es un rebelde. Yo tenía en mi casa un rebelde. Me he librado de él.
He is a rebel. I was harbouring a rebel.

¿Estás con los rebeldes?
Are you with these rebels?

Esos son los rebeldes.
That’s the rebels."

Una rebelde entre ellos.
A Rebel in their midst!

—¿Y entre los rebeldes?
“Among the rebels?”

it is rebellious

Asimismo, permite a la policía y a las autoridades mantener a los jóvenes rechazados o rebeldes fuera de las calles.
It can also enable police and politicians to keep rejected or rebellious youth off the streets.

El Decano ha contratado personal de seguridad privado para impedir que los profesores rebeldes entren a las aulas.
The dean hired private security personnel to prevent rebellious teachers from entering classrooms.

Algunos obedientes y otros rebeldes, algunos justos y otros injustos.
Some are obedient and others are rebellious; some are just and others are unjust.

No era nada rebelde.
She wasn't rebellious.’

Pero Martin era rebelde.
But Martin was rebellious.

Rebelde en la escuela.
Rebellious at school.

Flinn no tenía tendencias rebeldes;
Flinn was not rebellious;

¿Son rebeldes u oprimidos?
Are they rebellious or downtrodden?

—Eran jóvenes y rebeldes.
They were young and rebellious.

¿Sería eso algo rebelde? Difícilmente.
Would that be rebellious? Hardly.

–Porque ella no era de las rebeldes.
“Because she wasn’t the rebellious type.

Algunos de nosotros nacemos rebeldes.
Some of us are born rebellious.