Übersetzung für "es pesado" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
El cuerpo se le había puesto más grueso y pesado, tenía el pelo gris.
Her body had thickened, her hair grayed.
Aceleramos hacia el punto de encuentro en un silencio que se hacía cada vez más pesado.
We accelerated outward through a silence that thickened.
La música se volvió más lenta y pesada. La voz de la canción se hizo más profunda y se alargó interminablemente.
The music slowed and thickened, the singing voice deepened, grew drawn-out.
Tengo la sensación de que el mundo que me rodea se reforzaba o se condensaba, de que lo pesado y lo etéreo de la realidad tenían mayor propósito y determinación.
There is a sense of the world around me strengthened or thickened, the weight and waft of reality more focused or determined.
Sus mejillas se hinchaban y su frente se abultaba justo encima de los ojos, de modo que su cara parecía más pesada.
His cheeks puffed out and his brow thickened just above his eyes, so that his face seemed heavier.
Pero el calor de Avalon Tower era pesado y denso, y el aliento usado se disponía en capas y se espesaba del primero al último de los treinta y tres pisos.
But the thermals of the Tower were dense and heavy, the used breath layered and thickened up over the thirty-two floors.
Pesados sacos cubrían la entrada para ocultar la luz de una pequeña lámpara de aceite, cuyos vapores de parafina espesaban aún más la atmósfera.
Heavy sacking hung over the entrance to conceal the light of a tiny oil lamp whose paraffin fumes also thickened the atmosphere.
era un hombre fornido, de cabeza alargada y pesada con la mandíbula vuelta hacia mistress Willoughby, irregular y marcada por una herida que bajaba en forma de curva desde su áspero y oscuro pelo moteado de canas.
Willoughby thickened and irregular and marked by a scar that curved down from his wiry, gray-flecked dark hair.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test