Übersetzungsbeispiele
El UBP ocupa los 14 escaños restantes.
UBP occupies the remaining 14 seats.
Actualmente, el PLP ocupa 22 escaños de la Asamblea Legislativa, mientras que el UBP ocupa los 14 escaños restantes.
It now occupies 22 seats in the House of Assembly, with the UBP occupying the remaining 14 seats.
Es entonces que se ocupa el Golán.
At that point the Golan Heights were occupied.
El ejército rojo entró y ocupó la república.
The Red Army came in and occupied the Republic.
Ocupa una superficie total de 18 hectáreas.
It occupies a total area of 18.0 hectares.
Ocupó la décima parte de territorio libanés.
It occupied one tenth of Lebanese territory.
La Secretaría ocupa todo el edificio del UNITAR.
44. The Secretariat occupies the entire UNITAR Building.
Soy no violenta, como lo es Ocupa Wall Street.
No. I'm nonviolent, as is Occupy Wall Street.
No. Algo que ocupa espacio.
No. Something occupying space.
Entonces la Unión la ocupó.
Then the Union occupied it.
–Temo que el Rey no ocupe mis pensamientos tanto como ocupa los tuyos, mamá.
‘I’m afraid the King does not occupy my thoughts nearly as much as he occupies yours, Mama.’
—Te ocupas de los lobos.
«Ti occupi dei lupi.»
Un poder que interfiere, que ocupa.
A power that interferes, that occupies.
Ocupé un trono sin insignias.
I occupied a throne with no insignias.
No ocupa posición de honor alguna.
It occupies no position of honor.
Siempre hay algo que ocupa entonces su lugar.
Then something occupies that gap.
Ése es el único centro que ocupa.
This is the only center it occupies.
los refugiados y demás personas de que se ocupa el ACNUR
of concern
Otras personas de que se ocupa el ACNUR
6. Other persons of concern
Personas de que se ocupa el ACNUR
1. People of concern
Población total de que se ocupa el ACNUR
Total population of concern: 2,973,080
—No me ocupo de cuestiones semejantes.
I am not concerned with such matters.
Yo no me ocupo de estas cosas.
I don’t concern myself with things like that.
Pero no se ocupó de la sanidad pública.
But he did not concern himself with health insurance.
No me ocupé del proceso de Abdou.
I didn’t concern myself with Abdou’s trial.
—Deja que me ocupe del futuro de tu hijo.
‘Leave your son’s concerns to me.