Übersetzung für "es momentáneamente" auf englisch

Es momentáneamente

• it's momentarily
• it is temporarily

Übersetzungsbeispiele

it is temporarily

El autor también recibió una patada en la cabeza que le hizo perder momentáneamente el conocimiento.
He was also kicked in the temple, which caused him to lose consciousness temporarily.

- En la hipótesis en que la continuación de la estancia del niño a domicilio se hace momentáneamente problemática;
- if it becomes temporarily impossible to look after the child at home;

Se congregó una muchedumbre de serbios de Kosovo, que liberó momentáneamente al hombre, quien volvió a ser detenido por la KFOR.
A crowd of Kosovo Serbs gathered and temporarily freed the individual, who was then rearrested by KFOR.

:: Buscan sustitutos a las carencias emocionales y afectivas que se logran momentáneamente con la pareja.
:: Seek to temporarily fill the emotional void in their lives through their partners;

- Ciudadanos que se encuentran momentáneamente en el extranjero.
Citizens who are temporarily abroad.

El contacto se perdió momentáneamente por la mala visibilidad.
Contact was lost temporarily owing to poor visibility.

a) Actividades de ayuda para los menores que momentáneamente ha sido preciso alejar de su marco familiar;
(a) The reception of children who have had to be temporarily separated from their family environment;

Sin embargo, el temor al malestar social obligó al Gobierno a abandonar sus planes momentáneamente.
However, the fear of social unrest forced the Government to temporarily abandon its plans.

La recepción se pierde momentáneamente.
Reception temporarily ceases.

—Sí, pero sólo momentáneamente —dijo—.
“Yes, but only temporarily,”

—Momentáneamente sí —dijo Tanu—.
“Temporarily, yes,” Tanu said.

Mae se sintió desconcertada momentáneamente.
Mae was temporarily undone.

Patrick se encontraba momentáneamente perdido.
Patrick was temporarily stymied.

Algunos pisos estaban momentáneamente desocupados.
Some apartments were temporarily unoccupied.