Übersetzung für "es inocua" auf englisch

Es inocua

• it is harmless
• it is innocuous

Übersetzungsbeispiele

it is harmless

c) La idea de que el cannabis era relativamente inocuo debía corregirse.
(c) The perception that cannabis was relatively harmless needed to be corrected.

Una vez analizado el polvo, las autoridades policiales confirmaron que era inocuo.
Following an analysis of the powder, the police authorities confirmed that it was harmless.

Ha quedado establecido que ese dispositivo es básicamente inocuo para personas en buen estado de salud.
The stun belt has been determined to be essentially harmless to individuals in good health.

La realización de medidas anticonceptivas con medios y métodos eficaces e inocuos y la prevención de los abortos;
Studies on contraception by effective and harmless means and methods and on preventing abortion

Estos manejos de la parte armenia serían inocuos si tuvieran un carácter puramente propagandista.
Such tricks by the Armenian side would be harmless if they were of a purely propagandistic character.

Los médicos informaron al autor de que las inyecciones eran inocuas.
The doctors informed the author that the injections were harmless.

Se ha comprobado que los ensayos de Francia son inocuos para el medio ambiente y la salud.
It has been established that the French tests will prove harmless to the environment and to health.

Anteriormente había respaldado su utilización porque la OMS había probado que eran inocuos para el feto.
Before, it supported their use because WHO proved they were harmless to the fetus.

Prefiere que se mantenga el artículo con su texto actual y comparte la opinión de que el término “manifiestamente” es inocuo.
He would prefer the retention of the article as drafted. He shared the view that “manifestly” was harmless.

Pero es algo inocuo.
But it is harmless.

Perfectamente inocua.
Perfectly harmless.

Las cartas eran inocuas.
the letters were harmless;

Parecía una afirmación inocua.
It seemed such a harmless statement.

Fácil, inocuo, limpio.
Easy, harmless, clean.

—Leones y tigres, pero inocuos.
Lions and tigers, harmless beasts,

Parecía una obsesión inocua;
It seemed a harmless enough obsession;

No tenía sentido, pero parecía inocuo.
It made no sense, but seemed harmless.

La monotonía funcionaba como un amigo inocuo.
Monotony was a harmless friend.

El cloroformo no es un anestésico inocuo.
Chloroform isn’t some harmless anesthetic.

it is innocuous

Sin embargo, el mal también puede ser trivial, pernicioso, casi inocuo.
But evil can also be mundane, pernicious -- almost innocuous.

De hecho, ha ocultado el nefario acto de recompensar la agresión bajo conceptos aparentemente inocuos.
He has in fact shrouded the nefarious act of rewarding aggression in seemingly innocuous concepts.

¿Qué soy yo, inocuo?
What am I, innocuous?

Pero, en su conjunto, la instrucción era inocua.
But on the whole, the instruction was innocuous.

Ella era un cuatro, inocuo y sin interés.
She was a four, innocuous and uninteresting.

Un mensaje totalmente inocuo, también.
A totally innocuous message, as well.

Su voz era aguda e inocua.
Her voice was high and innocuous.

Soy una persona bastante inocua.
I’m a pretty innocuous type.

Parecían inocuos, desinteresados en él.
They looked innocuous, uninterested in him.