Übersetzung für "es controvertido" auf englisch

Es controvertido

• is controversial
• it is controversial

Übersetzungsbeispiele

is controversial

Es innegable que esas conferencias han sido controvertidas.
Undeniably, some of these conferences have been controversial.

No cabe duda de que el asunto es controvertido.
The matter is no doubt controversial.

El Iraq es un controvertido ejemplo de ese principio.
Iraq is a controversial illustration of that principle.

El párrafo 10 es relativamente controvertido.
Paragraph 10 was relatively controversial.

IV. Cuestiones controvertidas
IV. Controversial issues

Se trata de un concepto inherentemente controvertido.
The concept is inherently controversial.

El proyecto de artículo 8 es controvertido.
Draft article 8 was controversial.

Por la misma razón, fue controvertido.
For the same reason it was controversial.

La recomendación más controvertida es la 2.
The most controversial recommendation was recommendation 2.

La teoría de que la vida en la Tierra comenzó con organismos aterrizando desde otras partes del universo es controvertida.
The theory that life on Earth began with alien organisms landing here from other parts of the universe is controversial.

El trabajo que hace es controvertido.
The work you do is controversial.

Puse canela, lo cual sé que es controvertido.
I put cinnamon in, which I know is controversial.

- Cuando llevas las difamaciones de la universidad al controvertido campo de la geología... .. Tienes auténticos problemas - ¿La geología es controvertida?
You take the back stabbing rule of academia throw in a controversial field like geology. - You've got real trouble ! - Geology is controversial ?

El intento del Viceroy de separar el Consejo de Gobierno del Circulo del Cielo es controvertida, pero la mayoría de la gente está de su lado
The Viceroy's attempt to separate the governing Council from the circle of heavens is controversial, - but the majority of people are on their side.

La afirmación de que el Sol tiene una estrella compañera no descubierta es controvertida.
The claim that our Sun... has an undiscovered companion death star... is controversial.

Aunque la terapia es controvertida, todavía se utiliza hoy en día en este país y alrededor del mundo, principalmente para tratar la depresión severa.
Although the therapy is controversial, it is still used today in this country and around the world, primarily to treat severe depression.

Sé...sé que estoy siendo señalado ahora por lo que hago, porque el trabajo es controvertido.
I know- - I know I'm a target now because of what I do, because the work is controversial.

Eso es algo que es controvertido, y estará en contra de algunas creencias religiosas de la gente, por ejemplo.
It is something which is controversial, and it will be against some people's religious views, for example.

Políticamente controvertidos.
Politically controversial.

Era un comentario controvertido;
It was a controversial remark;

El espacio ya no era controvertido.
Space was no longer controversial.

En Estados Unidos era controvertido.
In the States he was controversial.

Era demasiado controvertida.
She was far too controversial for that.

Éramos rebeldes y controvertidos.
We were maverick and controversial.

No parece una idea controvertida, pero lo fue.
That hardly seems controversial, but it was.

—Tienen que ser controvertidos, Siferra.
They have to be controversial, Siferra.