Übersetzung für "es casi perfecto" auf englisch

Es casi perfecto

• is almost perfect
• it's almost perfect
• it is almost perfect

Übersetzungsbeispiele

is almost perfect

Esas minas se encontraban en una condición física casi perfecta: no se halló herrumbre en las piezas metálicas y los detonadores seguían intactos.
In physical appearance these landmines were in almost perfect condition. No rust was found on the metal parts of the mines and their detonators were still intact.

Sus productos son sustitutivos casi perfectos.
Their products are almost perfect substitutes.

La División siguió dando ejemplo con un cumplimiento casi perfecto (99%) de los plazos fijados para la presentación de documentos.
113. The Division continued setting an example of almost perfect compliance with the submission of slotted documents at a rate of 99 per cent.

De hecho, los estudios recientes demuestran que existe una correlación casi perfecta entre crecimiento económico y reducción de la pobreza en los países pobres: a un aumento del PIB del 1% corresponde un incremento similar de los ingresos del 20% más pobre de la población.
Indeed, recent studies show an almost perfect correlation between growth and poverty reduction in poor countries -- a 1 per cent increase in GDP brings a corresponding increase in the incomes of the poorest 20 per cent of the population.

Ahora esta salsa es casi perfecta.
Now this sauce is almost perfect.

Mi técnica de la palma es casi perfecta.
My palm technique is almost perfect,

Muy bien, su trayectoria es casi perfecta.
All right, your trajectory is almost perfect.

El tipo de tejido es casi perfecta.
The tissue type is almost perfect.

Bein, este momento es casi perfecto.
Well,this moment is almost perfect.

La injusticia de esto es casi perfecta.
The injustice of it is almost perfect.

Tucker, tu acento es casi perfecto... increíble.
(Laughs) Tucker, your accent is almost perfect... amazing.

La colocación era casi perfecta.
The placement was almost perfect.

La situación era casi perfecta.
The situation was almost perfect.

El parecido era casi perfecto.
The matches were almost perfect.

La sincronización fue casi perfecta.
The timing turned out to be almost perfect.

it's almost perfect

Es atractiva, es funcional, es, es casi perfecta para cortar una chuleta!
It's attractive, it's functional, it's almost perfect for carving a Sunday roast!

¿Bien, es casi perfecto, verdad?
- Well, it's almost perfect, right?

- Maravilloso. ¡Es casi perfecto!
- Wonderful. It's almost perfect!

Es un poco magenta, pero es casi perfecto.
It's a little bit magenta, but it's almost perfect.