Übersetzung für "es antiguo" auf englisch

Es antiguo

• it's old
• it is antique
• it is old

Übersetzungsbeispiele

it's old

En 2003, la Biblioteca de la ONUG terminó una conversión retrospectiva general de sus antiguos catálogos de fichas y ahora está considerando la posibilidad de adquirir un sistema de digitalización para comenzar a transferir los documentos más antiguos a formatos electrónicos.
In 2003, the UNOG Library completed a massive retrospective conversion of its old card catalogues and is now considering the acquisition of digitization capability in order to begin transferring older documents to electronic formats.

- ¿Pero es antiguo?
- But is it old?

Esa cosa... es antigua...
That thing... It's old...

Es antiguo y valioso.
It's old and valuable.

Porque es antiguo, querida.
Because it's old, honey.

Es antiguo, más antiguo que los cazadores de sombras, antiguo, salvaje y mágico. —Suspiró—.
It’s old, older than Shadowhunters—old, wild magic.”

Y es antigua, y funciona, y es fascinante…
“And it’s old, and it seems to work, and it’s fascinating—”

it is antique

En todo el país se han restaurado elementos de la cultura antigua y antigüedades.
Ancient culture and antiquities have been restored around the country.

b) Armas antiguas
(b) Antiques

El actual camión contra incendios está antiguo y necesita ser sustituido;
The current fire truck is antiquated and needs to be replaced;

Instrumentos musicales antiguos
002 128 ANTIQUE MUSICAL INSTRUMENTS

2. 128 instrumentos musicales antiguos.
2. 128 antique musical instruments.

Un reloj antiguo emitía su tictac sobre una antigua cómoda;
An antique clock ticked and clicked on an antique dresser;

El baño es antiguo.
The bathroom is antique.

Y de antiguos traficantes.
And antique dealers.

—Digamos que de un antiguo asesinato.
“Of an antique sort.”

Él era un tipo más a la antigua.
A more antique type.

Las cañerías eran antiguas y ruidosas.
The plumbing was antique, and noisy.

Los antiguos azulejos son una maravilla.
The antique tiles are gorgeous.

it is old

En los antiguos Länder
In the old Länder

Antiguo artículo
Old article

El problema es antiguo.
The problem is old.

11. Las culturas de montaña son antiguas, en algunos casos muy antiguas.
C. Time-frame 11. Mountain cultures are old, sometimes very old.

A. Antigua estructura
A. Old structure

Son antiguos, muy antiguos. Y están malditos.
They are old, old and accursed.

—¿Cuan antiguo es «muy antiguo»?
How old is 'very old'?

Los Grandes Antiguos eran, los Grandes Antiguos son, y los Grandes Antiguos serán.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.

Eran fotografías antiguas, muy antiguas.
They were old photographs, very old.

Antigua cultura, antiguas familias…
Old culture, old families—

Papel antiguo para unos derechos antiguos.
Old paper, for old rights.