Übersetzung für "es alto es alto" auf englisch

Es alto es alto

• is tall is tall
• is is high high

Übersetzungsbeispiele

is tall is tall

Pero dijeron que era demasiado alto. —¿Demasiado alto?
But they claimed I was too tall.” “Too tall?”

—Era alto, muy alto, y delgado, casi esquelético.
He was tall, very tall, and skinny, almost emaciated.

Era alto, muy alto, extremadamente bien alimentado y bien afeitado.
He was tall, very tall, extremely well-fed and cleanshaven.

Era alto; increíblemente alto, tan alto como un árbol, y muy delgado, de espalda estrecha y pecho hundido, de manera que parecía tan frágil como una mujer, pese a su estatura.
He was tall--incredibly tall, as tall as a tree--and very thin, with narrow shoulders and a shallow chest, so that he looked more fragile than any woman, tall though he was.

Era alto, muy alto, con ojos verdes y fríos y la tez morena de los habitantes del otro lado de las montañas.
He was tall, very tall, with cold green eyes and the swarthy skin of those from beyond the mountains.

Me creía a salvo de estas cosas en el sagrado recinto. —Pues seré alto, tan alto como Heracles, cuando sea un hombre.
I had felt safe from this, in the sacred precinct “So shall I be tall, as tall as Herakles, when I’m a man.

Las sombras le cubrían con tanta eficacia que incluso con mi vista mejorada no lograba distinguir ninguno de sus rasgos, excepto su estatura. Era alto, muy alto, en realidad.
The shadows covered him so well that even with my heightened sight, I couldn’t make out any of his features, save for his height. He was tall. Really tall.

Noche tras noche, quizá levantándose secretamente a las tres de la fría madrugada, uno podía guiñarse un ojo y bailar y sonreír y saludarse, alto, tan alto, tan hermoso y alto en el espejo brillante.
Night after night, perhaps rising secretly at three in the cold morning, you could wink and dance around and smile and wave at yourself, so tall, so tall, so very fine and tall in the bright looking-glass.

Toda la sala se levanta, lenta o rápidamente, con el semblante sonriente o serio, todos aplauden y eso les gusta tanto que ya no saben cuándo parar, el científico checo está de pie frente a ellos, alto, muy alto, torpemente alto, y cuanta más torpeza emana de su estatura, más conmovedor es y más emocionado se siente, hasta el punto de que las lágrimas ya no se le arremolinan discretamente bajo los párpados, sino que le bajan solemnemente por la nariz, hacia la boca, hacia el mentón, a la vista de todos sus colegas, que se ponen a aplaudir aún más fuerte si cabe.
The entire room rises, slowly or swiftly, faces smiling or serious, everyone is clapping, and they enjoy it so much that they do not know when to stop; the Czech scientist stands before them, tall, very tall, awkwardly tall, and the more awkwardness radiates from his figure, the more he is touching and feels touched, so that his tears no longer hide beneath his eyelids but roll solemnly down around his nose, toward his mouth, toward his chin, in full sight of all his colleagues, who start applauding still harder, if possible.

is is high high

Sobre la base de la evaluación de los riesgos, cada uno de los 80 programas de pequeños subsidios por países fue clasificado según las siguientes categorías: riesgo "muy alto", riesgo "alto", riesgo "medio" o riesgo "bajo".
Based on the risk assessment, each of the 80 Small Grants Programme country programmes was categorized as either "very high", "high", "medium" or "low" risk.

Quince escobas se elevaron, alto, muy alto en el aire.
Fifteen brooms rose up, high, high into the air.

Las dos grandes camas que se elevan hacia lo alto, muy alto, casi hasta la mitad de la pared, contra el techo blanco y asfixiante, están ocupadas.
The two great beds lifted high, high, halfway to the smothering white ceiling, are filled.

Y entonces —¡entonces, por Alá!— los cuchillos comenzaron a cantar y Abdullah cantó más fuerte, zumbando alto-muy alto como nunca había zumbado.
Then-Allah, then!-the knives began to sing and Abdullah sang louder, humming high-high like he'd never hummed before.

Alto, muy alto sobre el duro suelo, el pequeño avión inclinó ligeramente un ala y los músicos de la banda comenzaron un redoble de tambores.
High, high over the hard earth the tiny plane waggled its wings and the drummers in the band began to long roll.

Estoy suspendida en lo alto, muy alto, sobre un enorme precipicio, y entonces vuelo y caigo vertiginosamente al mismo tiempo, y me precipito hacia la tierra.
I’m suspended high—high above a wide, wide ravine, and I’m soaring then falling giddily at the same time, plunging to the Earth.