Übersetzung für "es alrededor" auf englisch

Es alrededor

• it's around
• is about

Übersetzungsbeispiele

it's around

Sé que es alrededor de aquí.
I know it's around here.

Es alrededor de... las 5 a.m...
It's around... 5 a.m...

Es alrededor de la comida, donde la mayoría de nuestros recuerdos se crean.
It's around food where most of our memories are created.

Es alrededor de mediodía.
It's around noon.

Sí, es alrededor de la espalda.
Yeah, it's around back.

Es alrededor de 10:00.
It's around 10:00.

¿ Qué tan peligroso es alrededor del reactor?
Well, how hot is it around the reactor site?

Bien, es alrededor de la medianoche del 24 de octubre.
- All right, it's around midnight on October 24th.

- Es alrededor de las 5:00.
- It's around 5:00.

Es alrededor de la esquina.
It's around the corner.

El atleta que está en plena forma tiene un lugar de sosiego dentro de él, y es alrededor de este sitio, de algún modo, donde tiene lugar su acción.
The athlete who is in top form has a quiet place within himself, and it's around this, somehow, that his action occurs.

is about

La religión más extendida entre la población es la ortodoxa (alrededor de 74,28% de la población), seguida de la islámica (alrededor del 17,74%), la católica (alrededor del 3,54%) y otras confesiones.
The largest population is Orthodox (about 74.28 per cent), then Islamic (about 17.74 per cent), Catholics (about 3.54 per cent) and others.

630. Hay 1.1700.000 alumnos, aproximadamente, en las escuelas: alrededor del 80% de ellos en el sector judío, alrededor del 14% en el sector árabe, alrededor del 3% en el sector beduino y alrededor del 2% en el sector druso.
630. There are approximately 1,170,000 pupils in schools: about 80 per cent of them are in the Jewish sector, about 14 per cent are in the Arab sector, about 3 per cent in the Bedouin sector, and about 2 per cent in the Druze sector.

Alrededor de 3.800 indígenas
About 3 800 indigenous persons

Hay alrededor de 475.000 monjes budistas y alrededor de 25.000 religiosas budistas.
There are about 475,000 Buddhist monks and about 25,000 nuns.

Dichas cifras son de alrededor de 6 para los países desarrollados y alrededor de 30 para los países en desarrollo.
These are about 6 for developing countries and about 30 for developing countries.

Alrededor de 411.076,92 euros.
About 411 076 923 euros.

Así que cinco tinas es alrededor de 150 de ellos.
So five tubs is about 150 of these.

Creo que la cifra es alrededor de 30.000 en total.
I believe the figure is about 30,000 in total.

La mitad de 365 es alrededor de 183.
Half of 365 is about 183.

Esto es alrededor de 14 años atrás.
This is about 14 years back now.

Muy bien, así que 1500, que es alrededor de $ 50.
All right, so 1500, which is about $50.

La respuesta es alrededor de unos 90 cortes sucesivos.
The answer is about 90 successive cuts.

Su valor de mercado es alrededor de 2 trillones.
His market value is about twenty billion.

Esto es alrededor de 400 libras.
This is about 400 pounds.

—Alrededor de las cuatro… creo —Hendrik contestó con un estremecimiento. —¡Alrededor de las cuatro! ¡Alrededor de las cuatro!
Trembling, Hendrik replied, “About four-I think.” “About four! About four!”

Estaban a mi alrededor.
They were all about me.

No había nadie por los alrededores.
There was nobody about.

Se congregaron a mi alrededor.
They gathered about.

No habrá nadie por los alrededores.
There will be no one about.

Las mantas estaban apretadas alrededor de los hombros, alrededor del cuello.
The blankets were drawn tightly about her shoulders, tightly about her neck.