Übersetzung für "es agotador" auf englisch

Es agotador

• it is exhausting
• it's tiring

Übersetzungsbeispiele

it is exhausting

Si existe un pozo, los esfuerzos necesarios para sacar el agua son enormes y agotadores.
If there is a well available, the task of drawing water is laborious and exhausting.

Con todo, debemos estar preparados para un enfrentamiento prolongado y agotador contra este mal de nuestros tiempos.
However, we must be prepared for a long and exhausting confrontation with this evil of our times.

Han sido unos nueve días agotadores para todos nosotros, pero creo que ha valido la pena.
It has been an exhausting nine days for all of us, but I believe it has been worth it.

Por cierto, este ha sido un período de sesiones completo y agotador.
It has indeed been a full and exhausting session.

Una importante consecuencia de ese enfoque sería la eliminación de muchas horas de agotadoras negociaciones.
Not the least of the consequences of such an approach would be the elimination of long hours of exhausting negotiation.

En ese sector, el trabajo es agotador e incómodo y los ingresos suelen ser bajos o irregulares.
In this sector, work is physically exhausting or uncomfortable and income is usually low or irregular.

El proceso del presupuesto por programas de este año fue agotador para todos.
This year’s programme budget process was an exhausting one for all involved.

Todo ello ha sido, como ya he dicho, agotador y estoy segura de que todos vamos a aprovechar un descanso, pero no para mucho tiempo.
It has been, as I said, exhausting and I am sure that everyone will benefit from a break. But not for too long!

Pero sobre todo, porque su trabajo es agotador y no les permite asistir a las clases de alfabetización.
Over and above all this, their work is exhausting and does not permit them to attend literacy classes.

c) Explota al niño obligándole a realizar un trabajo agotador o un trabajo impropio de su edad;
(c) Exploits the child by forcing it to do exhausting work or work not suited to its age,

Fue complicado, agotador.
It was complicated, exhausting.

Despiadado, agotador.
Merciless, exhausting.

—Ajetreada y agotadora.
“Busy, and exhausting.”

Desmayarse era agotador.
Fainting was exhausting.

He tenido una mañana agotadora.
It was an exhausting morning.

Fue, sinceramente, agotador.
It was, frankly, exhausting.

Le resultaría agotador.
It would be exhausting.

Divertida… agotadora.
Diverting….Exhausting.

Era demasiado agotador.
It was too exhausting.

it's tiring

Es agotador, y ya estoy muy ocupado.
It's tiring, and I'm already so busy.

No me importa, es agotador.
I don't care, it's tiring.

Pero es agotador no tener una erección.
But it's tiring having a nonstop hard-on.

Es agotador, aunque...
It's tiring though.

Sígueme. ["para mí es agotador sólo mirarte."]
Follow me then. ♫ it's tiring for me to only look at you ♫

Lo haremos en CBS-- - Es agotador.
Come on, we'll do CBS-- -lt's just that it's tiring.

Es agotador que te observen constantemente.
It's tiring to be constantly stared at.

- Es agotador Markus.
- It's tiring.