Übersetzung für "eran y lleno de gente" auf englisch

Eran y lleno de gente

• they were and crowded

Übersetzungsbeispiele

they were and crowded

La noche estaba despejada y las calles de Tokio estaban llenas de gente, lo que no era normal.
The night was clear and the streets of Tokyo were unusually crowded.

Evitar los lugares llenos de gente, y en especial «aquellos con elevados niveles de sonoridad»;
Avoid places that were too crowded, particularly those “with high noise thresholds”;

Otros museos que visitaba con menos frecuencia —el Marítimo, el Etnográfico, el Técnico— estaban siempre llenos de gente.
Other museums I occasionally visited — the National Maritime Museum, the National Museum of Ethnography, the Museum of Technology — were always crowded.

Los grandes almacenes estaban llenos de gente durante la temporada navideña, y los ladrones disfrutaban de la libertad y el abigarrado camuflaje de moverse entre sardinas en lata.
The department stores were very crowded during that joyous season and shoplifters enjoyed the freedom and protective coloring of the sardine pack.

Así como las demás tiendas estaban aún llenas de gente, las rejas de la carnicería se veían medio cerradas y la carne ya había sido guardada en el refrigerador.
Whereas the other shops were still crowded, the metal shutters of the butcher’s were half closed and the meat had already been put back in the cold room.

Eran poco más de las ocho de la mañana, pero las calles estaban llenas de gente. Tres damas muy atildadas, todas ellas con maletas, se detuvieron por tercera vez para verificar la dirección escrita sobre un trozo de papel.
It was just after eight o’clock in the morning, but the streets were already crowded with people as the three prim and proper ladies, all struggling with their baggage, paused for the third time to check the address scrawled on a small piece of paper.