Übersetzung für "eran niveles" auf englisch

Eran niveles

• were levels
• levels were

Übersetzungsbeispiele

were levels

Dado que las tasas examinadas se ajustaban al nivel previsto, la Comisión acordó que, en vista de los últimos resultados de la evaluación actuarial y del costo cada vez mayor del sistema de doble cálculo, así como por las razones de equidad expuestas en el estudio, parecería difícil justificar cualquier tipo de medida que aumentara las actuales tasas de sustitución de ingresos de los jubilados que habían tenido la oportunidad de optar por el sistema de doble cálculo, al tiempo que se mantenían las tasas a sus niveles actuales para otros jubilados que no habían podido acogerse a esta opción.
Given that the ratios reviewed were levelling off in line with the targeted level, the Committee agreed that in view of the latest results of the actuarial valuation and the increasing cost of the two-track feature, as well as for reasons of equity explained in the study, it would appear difficult to justify any measure that would increase the current I/R ratios of those retirees who had had the opportunity to opt for the two-track feature, while maintaining the ratios at their current levels for other retirees who would have had no such option.

Había niveles y niveles, todos iluminados con la misma luz dorada y cubiertos de más estanterías y libros.
There were levels and levels, all illuminated with the same golden light and ringed with more bookshelves.

Explicó que los antiguos videntes supusieron que los siete niveles que existían debajo del nuestro eran niveles de la fluidez del agua.
He explained that the ancient seers surmised that the seven levels below ours were levels of the fluidity of water.