Übersetzungsbeispiele
¡Y qué vanidosas eran!
And how vain they were!
—Y tan vanidoso como tú.
And as vain as you.
—Un débil vanidoso…
‘ “A vain weakling …”
—Bueno, una persona vanidosa de segundo grado es ante todo una persona vanidosa.
Well, a second-order vain person is first of all a vain person.
—Eres infantil y vanidoso.
‘You’re childish and vain.
—Muchachita vanidosa.
Vain little wench.
No era un hombre vanidoso.
He was not a vain man.
No seas estúpida y vanidosa.
Don't be the vain fool.
Era tiránico y vanidoso.
He was tyrannical and vain.
—¿Son muy vanidosos?
“Are they awfully conceited?”
Es vanidoso y detestable.
“He’s conceited and detestable.
Era demasiado vanidoso.
He was too conceited.
—Es un imbécil vanidoso.
He's a conceited ass.
Es increíblemente vanidoso.
He is incredibly conceited.
No eres vanidoso y eres valiente.
You're not conceited and you're brave.
Eran pobres, pero muy vanidosos.
They were poor, but they were very conceited.
«¡Qué vanidoso imbécil!», pensó.
Conceited old fool, she thought.
No era lo suficientemente vanidoso como para que esto le importara.
He wasn’t conceited enough to mind that.
—Usted no es vanidosa —respondió la institutriz.
“You are not conceited,” answered the Frenchwoman.