Übersetzung für "era falso" auf englisch

Era falso

• it was fake
• it was false

Übersetzungsbeispiele

it was fake

Adquisición y distribución de monedas falsas
Procuring and distributing fake coins

En una oficina en un país se presentaron ofertas falsas en el proceso de adquisiciones.
In a country office, fake bids were submitted for the procurement process.

Medicamentos de venta con receta desviados y falsos o falsificados
Diverted and fake/counterfeit prescription drugs

:: Si durante la presentación de la solicitud de entrada en Turkmenistán se han comunicado datos falsos o se han presentado documentos falsos;
If he/she provided false information or used fake documents in applying for entry

Pero se trata de una falsa conversión.
But the conversion is fake.

La falsa lista apareció en una revista en el Brasil y en otra revista en la Argentina.
The fake list was published in magazines in Brazil and Argentina.

Otros medicamentos de venta con receta desviados y falsos o falsificados (sírvase especificar)
Other diverted and fake/counterfeit prescription drugs (specify)

Estudio de caso: red delictiva para la venta de diamantes falsos en Zambia
Case study: criminal network trading fake diamonds in Zambia

5. Transacciones cuya motivación no sea convincente o parezca falsa;
Explanation of the transaction provided by the client is not convincible and seems fake;

Pero es todo falso, falso y falso.
And it’s fake, fake, fake.’

Casi parecen falsos. —Son falsos.
They almost look fake.” “They are fake.”

Una roca falsa… abejas falsas.
Fake rock—fake bees.

Lo alimentaré con comida falsa, le daré agua falsa y lo llevaré a dar paseos falsos.
“I’ll feed it fake food and give it fake water and take it on fake walks.

Que te follen falsa de mierda que te follen falsa de mierda que te follen falsa de mierda.
Fuck you fake ass fuck you fake ass fuck you fake ass.

Plástico. Botellas falsas insertas en cemento falso.
Plastic. Fake bottles set in fake concrete.

¿Secuencias de cristos falsos en secuencias de cruces falsas?
Series of fake christs on series of faked crosses?

—¡Uau! Un diamante falso a juego con un marido falso.
Wow. A fake diamond to go with a fake husband.

it was false

"Falsas" o "falsas y dolosas"
"False" or "False and Malicious"

6. Falsos informes y falsa traducción o interpretación
6. False reports and false translation/interpretation

Esto es falso.
This is false.

Nombre falso, falsa profesión, historial falso, fotografía falsa.
False names, false occupations, false backgrounds, false photographs.

Falso maestro, falso profeta, falso rey.
False teacher, false prophet, false king.

«Falso en algo, falso en todo».
False in one thing, false in all.

Si es falso, es falso.
If he's false, he's false."

–Por tanto, es falso. –Completamente falso.
“Then you think this is false?” “Absolutely false.”

Falsas informaciones... falsos resultados.
False information—false results.

Este es el Falso Pase. —«El Falso Pase».
That is the False Pass." 'The False Pass.' "

—Falso corazón, lo mismo que falsa carne.
False heart as well as false flesh.