Übersetzung für "era desconcertante" auf englisch

Era desconcertante

• it was disconcerting

Übersetzungsbeispiele

it was disconcerting

La percepción de que todo está bien y que no se necesita hacer nada era desconcertante.
This perception that all is well and that nothing need be done was disconcerting.

Asimismo, resultan desconcertantes los vínculos existentes entre el tráfico de estupefacientes y el terrorismo.
Also disconcerting are the linkages between drug trafficking and terrorism.

Sin duda, estos son interrogantes difíciles de responder, incluso desconcertantes.
These are, not doubt, difficult, even disconcerting, questions.

Sin embargo, las tendencias actuales son desconcertantes.
However, current trends are disconcerting.

Hasta la fecha, la situación de las personas con discapacidad ha sido muy desconcertante.
To date, the situation facing those with disabilities has presented a very disconcerting picture.

Es desconcertante observar que la situación financiera de la Universidad sigue siendo precaria.
It is disconcerting to see that the financial situation of the University remains precarious.

Hay otras novedades desconcertantes.
38. There are other disconcerting developments.

Ello resulta especialmente desconcertante, ya que se refiere a la regulación a nivel de la comunidad.
This is particularly disconcerting as it concerns community outreach.

La falta de avances es desconcertante.
The lack of progress so far is indeed disconcerting.

—Es de lo más desconcertante.
This is most disconcerting.