Übersetzung für "era conspirador" auf englisch

Era conspirador

• was a conspirator
• it was conspirator

Übersetzungsbeispiele

was a conspirator

3) Toda sentencia aplicable a los implicados en un delito también se aplicará a los conspiradores.
(3) The sentence applicable to parties to a crime shall also be applied for conspirators.

Los instigadores, cómplices y conspiradores en principio, se asimilan a los autores materiales.
Instigators, accomplices, and conspirators are in principle assimilated with principal offenders.

Aunque se le cita como conspirador, el Sr. Khawaja no ha sido acusado de ningún delito en el Reino Unido.
Although named as a conspirator, Mr. Khawaja has not been charged with any offence in the United Kingdom.

El grado de responsabilidad de un conspirador depende del tipo de conspiración.
The degree of responsibility of a conspirer depends on the type of conspiracy.

La pena aplicable a los partícipes de un delito es la misma que se aplica a los conspiradores.
The sentence applicable to parties to a crime is also applied to conspirators.

Los elementos conspiradores, a pesar de los riesgos graves que eso conllevaba, no pararon ahí.
Those conspiring elements were not satisfied with that, despite the grave risks involved.

Se induce a los asistentes a creer en la independencia del abogado y el contador, pero los dos son conspiradores en la trama.
Attendees are led to believe that the lawyer and accountant are independent, but they are each co-conspirators in the scam.

Los asesinos y los conspiradores habían eliminado los derechos humanos fundamentales y destruido los valores democráticos.
The killers and the conspirators had taken away fundamental human rights and destroyed democratic values.

Como en muchos casos similares anteriores, no se ha determinado la identidad de los conspiradores y de los autores directos del crimen.
As in many other similar cases in the past the identity of the conspirators and of the direct executors of the crime has not been determined.

Los conspiradores sionistas y sus cómplices tratan de nombrar a otros como instigadores del conflicto reciente.
The Zionist conspirators and their accomplices try to frame others as instigators of the recent conflict.

Los conspiradores éramos nosotros.
The conspirers, ourselves.

– Todos los conspiradores -contesté fríamente. – Ah, sí. Todos los conspiradores…
‘All the Conspirators,’ I said, coldly. ‘All the Conspirators . oh, yes, of course!’