Übersetzung für "era capaz de localizar" auf englisch

Era capaz de localizar

• was able to locate
• i was able to locate

Übersetzungsbeispiele

was able to locate

El virus que no ha sido capaz de localizar.
The virus you have not been able to locate.

Antes de que transcurrieran diez años nadie sería capaz de localizar su paradero.
In less than a decade, no one would be able to locate her whereabouts.

Varias veces he sido capaz de localizar a Abigail y a Margaret —explicó.
‘I have been able to locate Margaret and Abigail,’ he said.

Era un maldito inconveniente el que todavía no hubiera sido capaz de localizar a Claude y Madame.
It was a bloody nuisance that he hadn't been able to locate Claude and Madame yet.

—Lo está. Tenemos una confianza absoluta en que será capaz de localizar con rapidez a todos los testigos.
“He is. We have every expectation that he will be able to locate all the witnesses very quickly.”

Pero yo no quería llorar el único volumen de los Anales antiguos que aún no había sido capaz de localizar y hurtar.
But I did want to mourn the one volume of ancient Annals I had not yet been able to locate and pilfer.

Había habido momentos a lo largo de los años en los que había albergado dudas sobre si sería capaz de localizar al eredar renegado.
There had been moments over the long stretch of years when he had harbored doubts about being able to locate the renegade eredar.

A pesar de ello, con paciencia, Joe fue capaz de localizar y transcribir lo que él calculaba era el 65% de la comunicación entre Jotunheim y Berlín.
but with patience, Joe was able to locate and transcribe what he estimated to be around 65 percent of the traffic between Jotunheim and Berlin.

–Rosemary, hasta ahora nadie ha sido capaz de localizar al verdadero padre de Andy ni de encontrar información alguna acerca de él, desde el verano de 1966.
“Rosemary, so far no one’s been able to locate Andy’s real father or find any information about him since the summer of 1966.