Übersetzung für "equipos de control remoto" auf englisch

Equipos de control remoto

• remote control equipment

Übersetzungsbeispiele

remote control equipment

290. En circunstancias muy estrictas, será posible exigir una decisión judicial para derivar teléfonos, para la entrega de información por los funcionarios acerca de conversaciones telefónicas o utilizar otros equipos de control remoto y la grabación de conversaciones o la fotografía de personas sin su conocimiento (artículos 86 y 87 de la Ley de procedimiento penal).
290. Upon very strict requirements being fulfilled, it is possible to demand a judicial decision for tapping of telephones, for officials' delivery of information about telephone conversations or use of other remote-controlled equipment, and tape recording and photographing of persons without their knowledge (arts. 86 and 87 of Law on Criminal Procedure).

Entre los artículos perdidos figuraban conmutadores locales, una centralita internacional, una central telefónica móvil, centralitas automáticas públicas, unidades de conmutación remota y equipo de control remoto, así como conmutadores de paquetes.
The items lost included local switches, an international exchange, a mobile exchange, public automatic branch exchanges, remote switching units and remote control equipment ("RSU/RCE equipment") and packet switches.

Aparentemente, tiene una cantidad de equipos de control remoto, pero qué significa eso con respecto a lo que nosotros…
Apparently it’s got a lot of remote control equipment operating for it, but what does that mean as far as we’re —