Übersetzung für "equipo humano" auf englisch

Equipo humano

• human team
• team

Übersetzungsbeispiele

human team

La educación fomentará el desarrollo de una conciencia ciudadana para la conservación, defensa y mejoramiento del ambiente, calidad de vida y el uso racional de los recursos naturales; y contribuirá a la formación y capacitación de los equipos humanos necesarios para el desarrollo del país y la promoción de los esfuerzos creadores del pueblo venezolano hacia el logro de su desarrollo integral, autónomo e independiente" (artículo 3 de la LOE).
Education shall encourage the development of an awareness among citizens of the conservation, defence and improvement of the environment, the quality of life and the rational use of natural resources; and shall contribute to the formation and training of the human teams that are necessary for the development of the country and the promotion of creative efforts on the part of the Venezuelan people to achieve integral, autonomous and independent development” (art. 3 of the Organic Education Act).

Este equipo humano está distribuido en nuestro país en cinco regiones, desde las cuales proyecta su participación respectivamente a nivel internacional -- en Centroamérica, los países andinos, la Amazonia, todo el Caribe y el resto del mundo -- para dar asistencia humanitaria.
This human team is based in five regions of our country, where it participates in humanitarian assistance efforts at the international level in Central America, the Andean countries, the Amazon region, the Caribbean and the rest of the world.

team

En este momento, se busca a través de la cooperación nacional e internacional consolidar un equipo humano que realice una asistencia y acompañamiento de las víctimas de trata y explotación sexual con un enfoque de derechos y perspectiva de género así como también la provisión de las necesidades materiales o gestión de las mismas y de los servicios requeridos para la restitución efectiva de los derechos vulnerados.
National and international cooperative efforts are focused on consolidating a victim assistance team. Using a rights- and gender-based approach, this team's job is to assist victims of trafficking and sexual exploitation by helping to meet victims' material needs, assisting them with procedural issues and providing the services required to effectively restore their rights.