Übersetzung für "entrenamiento de rutina" auf englisch

Entrenamiento de rutina

• routine training
• workout routine

Übersetzungsbeispiele

routine training

Nos preguntamos por qué tenían que vestir el uniforme de nuestro ejército si estaban en una misión de entrenamiento de rutina.
We wonder why they had to wear our army uniforms while on a routine training mission.

28. El 22 de diciembre de 1994 el Ejército Popular de Corea devolvió los restos mortales del suboficial David Hilemon del ejército de los Estados Unidos, uno de los dos soldados del Mando de las Naciones Unidas abatido por fuego antiaéreo del Ejército Popular de Corea cuando su helicóptero cruzó por error la línea de demarcación militar e ingresó en el espacio aéreo de la República Popular Democrática de Corea durante una misión de entrenamiento de rutina.
28. On 22 December 1994, the Korean People's Army returned the remains of Chief Warrant Officer David Hilemon, United States Army, one of two United Nations Command personnel brought down by Korean People's Army anti-aircraft fire when their helicopter mistakenly crossed the military demarcation line and entered Democratic People's Republic of Korea airspace during a routine training mission.

La actividad de las fuerzas armadas de Croacia y de la República Federativa de Yugoslavia se limita al entrenamiento de rutina.
Activity by the armed forces of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia is limited to routine training.

Cada uno disparó exactamente cien balas (era el régimen diario estándar para hombres que disparaban quinientas por semana de trabajo en los entrenamientos de rutina).
Every man fired off exactly a hundred rounds, the standard daily regimen for men who fired five hundred per working week on routine training, as opposed to more carefully directed drill.

Registraban los tiempos, por supuesto, pero la competencia directa los hubiera forzado a un régimen destructivo y productor de lesiones… y ya era bastante con las del entrenamiento de rutina, aunque por el momento el Comando 2 estaba en perfectas condiciones de emprender cualquier misión.
They did record their times for the run, but direct competition would have forced all of the Rainbow troopers into a destructive regimen that would only produce injuries-and enough of those happened from routine training, though Team-2 was fully mission-capable at the moment, with all injuries healed.