Übersetzung für "entregar la carta" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Además, Eritrea procuró de manera bilateral asegurarle a Kenya que Eritrea no estaba involucrada en ningún tipo de suministro de armas a Al-Shabaab e informó al Gobierno de Kenya de que el Ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea estaba dispuesto a viajar a Nairobi para obtener una explicación de su homólogo de Kenya y entregar una carta del Presidente Isaias Afwerki al Presidente Mwai Kibaki.
Furthermore, Eritrea bilaterally sought to assure Kenya that Eritrea was in no way involved in any arms shipment to Al-Shabaab and informed the Kenyan Government that the Eritrean Foreign Minister was ready to travel to Nairobi to seek an explanation from his Kenyan counterpart and to deliver a letter from President Isaias Afwerki to President Mwai Kibaki.
Sin embargo, no se consiguió entregar la carta al General Aidid en persona hasta varios días después.
However, efforts to deliver the letter to General Aidid personally were not successful until several days later.
La Federación y otras organizaciones acaban de entregar una carta al Secretario General en que lo instan a que recomiende al Consejo de Seguridad la creación de un tribunal internacional para Timor Oriental, por considerar que es la única forma de reparar las graves violaciones de los derechos humanos de los timorenses orientales y el quebrantamiento del derecho internacional humanitario.
The Federation and other organizations had delivered a letter to the Secretary-General urging him to recommend to the Security Council to take steps to establish an international tribunal for East Timor, as the only appropriate remedy for the serious human rights violations and the breach of international humanitarian law that had taken place in East Timor.
2.2 El 20 de junio de 1989 fue detenido por tres miembros de la División Especial Presidencial, cuando estaba por entregar una carta dirigida por su padre al Sr. Etienne Tshisekedi, uno de los miembros fundadores y dirigente del UDPS.
2.2 On 20 June 1989, the author was arrested by three members of the Division Spéciale Présidentielle, when he was about to deliver a letter from his father to Mr. Etienne Tshisekedi, a founding member and leader of UDPS.
San Antonio bendito, haz lo posible porque Nuestro Señor recoja al tal don Manuel en su santo seno, y dame valor para entregar la carta a Julieta, aunque ya no tenga perfume.
For San Antonio's sake, let Our Lord gather Don Manuel into His Holy spirit,... and give me the courage to deliver the letter to Juliet, even it doesn't scent anymore.
El sirviente al que le encargué entregar la carta fue asesinado fuera de los aposentos de María.
The servant I charged with delivering the letter was killed outside Mary's chambers.
El dinero me lo dió Uno Björndal de Vaasa y si caigo en la batalla, te entregará la carta y el dinero.
I gave the money to Uno Björndal from Vaasa, and should I fall in battle, he'll deliver the letter and the money.
Tal vez en vez de entregar la carta, deberíamos esperar que haga su depósito y tenderle una emboscada.
Perhaps rather than deliver the letter, we wait till she pops in to make her deposit and we ambush her.
—Sí, ahora. Y alguien tiene que entregar la carta.
“Indeed now, and someone must deliver the letter.”
He de entregar una carta en los alrededores de Canal Street.
Gotta deliver a letter around Canal Street.
—¿Le podrías entregar esta carta a Callum McGregor?
Could you deliver this letter to Callum McGregor?
—¿Entregar una carta? —preguntó cautelosamente—. ¿Y discretamente?
“Deliver a letter?” he asked warily. “And discreetly?
Acababa de entregar la carta de dimisión al alcalde.
He had delivered his letter of resignation to the mayor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test