Übersetzung für "entiende hay" auf englisch

Entiende hay

• understand there
• means there

Übersetzungsbeispiele

understand there

A partir de El Cairo, el mundo lo entiende; y entiende también que debemos estabilizar la población del planeta.
Since Cairo, the world does understand it; and it understands, too, that we have to stabilize the population of this planet.

Entiendo que esto es muy específico.
I understand that this is very specific.

Cómo se entiende la flexibilidad
Understanding of the flexibility term

Digo que eso es lo que yo entiendo.
I am saying that that is my understanding.

Así lo entiendo.
This is the understanding.

La información debe darse en un idioma que la persona entienda o que se presuma razonablemente que entiende.
The information must be provided in a language s/he understands or is reasonably presumed to understand.

Eso es lo que entiende mi delegación.
That is the understanding of my delegation.

Habla con fluidez español e inglés, habla y entiende francés e italiano y entiende portugués.
She is fluent in Spanish and English, speaks and understands French and Italian and understands Portuguese.

No lo entiende. Hay un loco que quiere matarnos.
You don't understand, there's a maniac trying to kill us.

No lo entiendes. Hay mucho en juego
you don't understand. there's a lot at stake.

Sr. Pardillo, estoy seguro de que entiende hay algunas preguntas que nos gustaría preguntarte.
Mr. Pardillo, I'm sure you understand there's a few questions we'd like to ask you.

No entiendes, hay dinero entrando...
You don't understand. There's money coming in.

- No lo entiendo, hay algo mal.
- I do not understand, there is something wrong.

No lo entiende, hay alguien ahí fuera que es igualito que yo, él...
You don't understand, there is somebody out there who looks exactly like me, he... Oh!

Lo entiendo... hay unas reglas.
I understand... There are rules.

- Usted no entiende, hay...
You don't understand, there is...

Según entiendo, hay algo de ropa sucia que debería llevarme.
Madame, i understand there is something in the way of laundry that i should take.

No entiende, hay vidas inocentes en peligro, necesito su ayuda.
You don't understand! There are innocent lives at stake. I need your assistance. I'm a crime fighter!

¿No lo entiendes? —No, no lo entiendo.
Don't you understand?" "No, I don't understand,"

–Pero no lo entiendo… -¡No lo entiendo!
“But I don’t understand it…” I don’t understand it!

means there

Por "organización" se entiende:
``organization'' means

b) Se entiende por "Estado":
(b) “State” means

Por transparencia se entiende...
Transparency means .

a) Se entiende por "extradición"
(a) "extradition" means .;

Se entiende por "discapacidad":
"Disabled" means:

Por comparabilidad se entiende...
Comparability means .

:: Por irregularidad se entiende:
Wrongdoing means:

—No como tú lo entiendes.
“Not the way you mean.”

—Te entiendo —interrumpí—, te entiendo muy bien.
‘I know what you mean,’ I said; ‘I know exactly what you mean.’

—Tú ya me entiendes.
“You know what I mean.”

–¿Qué entiendes por «todo»?
“What do you mean by everything?”

Pero ya me entiendes.
But you know what I mean.