Übersetzungsbeispiele
A partir de El Cairo, el mundo lo entiende; y entiende también que debemos estabilizar la población del planeta.
Since Cairo, the world does understand it; and it understands, too, that we have to stabilize the population of this planet.
Entiendo que esto es muy específico.
I understand that this is very specific.
Cómo se entiende la flexibilidad
Understanding of the flexibility term
Digo que eso es lo que yo entiendo.
I am saying that that is my understanding.
Así lo entiendo.
This is the understanding.
La información debe darse en un idioma que la persona entienda o que se presuma razonablemente que entiende.
The information must be provided in a language s/he understands or is reasonably presumed to understand.
Eso es lo que entiende mi delegación.
That is the understanding of my delegation.
Habla con fluidez español e inglés, habla y entiende francés e italiano y entiende portugués.
She is fluent in Spanish and English, speaks and understands French and Italian and understands Portuguese.
No entiendo al gobierno.
I just don't understand the government.
Quiero decir, entiendo al personaje.
I mean, I understand the character.
No entiendes al enemigo.
You don't understand the enemy.
¿No entiendes al meteorólogo?
You don't understand the weatherman?
Le entiendes al conductor.
You can understand the conductor.
No entiendo al personaje.
I don't understand the character here.
No entiendo al chico.
- I can't understand the boy.
- No entiendo al hombre.
- I don't understand the man.
Creo que entiendo al situacion.
I think I understand the situation.
Ya no entiendo al mundo.
I don't understand the world anymore.
¿No lo entiendes? —No, no lo entiendo.
Don't you understand?" "No, I don't understand,"
–Pero no lo entiendo… -¡No lo entiendo!
“But I don’t understand it…” I don’t understand it!