Übersetzung für "enterrado según" auf englisch

Enterrado según

• buried according
• buried by

Übersetzungsbeispiele

buried according

Además, el mal estado de conservación de los restos, teniendo en cuenta que habían transcurrido aproximadamente diez años desde que fue enterrado, según las alegaciones iraquíes, aconsejó al experto jurídico suizo independiente proponer a la parte saudí que realizase análisis adicionales en un laboratorio internacional, ya fuese en los Estados Unidos de América, en el Reino de la Arabia Saudita o en un tercer Estado que reuniese las condiciones técnicas y contase con laboratorios capaces y experimentados en esa especialidad.
The remains were also in a deteriorated condition because a period of some 10 years has elapsed since they had been buried, according to the Iraqi claims. The independent Swiss forensic expert therefore suggested to the Saudi side that further analyses should be carried out at a world-class laboratory in the United States of America, the United Kingdom or any other country that had the sophisticated technical and laboratory capacities and the necessary expertise in this field.

Me lo llevo de vuelta a Vedeena para que sea enterrado según nuestras costumbres.
I'm taking him back to Vedeena, to be buried according to our custom.

Eliot fue enterrado según sus deseos.
Eliot was buried according to his wishes.

Hacía catorce años que Vlad Drácula estaba muerto y enterrado, según la leyenda, en el monasterio del lago Snagov.
Vlad Dracula was fourteen years’ dead and buried, according to legend, in the monastery at Lake Snagov.