Übersetzung für "encuesta gallup" auf englisch

Encuesta gallup

Substantiv

• gallup poll

Übersetzungsbeispiele

gallup poll Substantiv

Citó un dato muy revelador obtenido en una encuesta Gallup que indicaba que tener un trabajo bueno era la principal demanda de la gente en todo el mundo.
He cited a revealing study by the Gallup Poll, noting that having a good job was the predominant demand of people around the world.

496. El 7 de octubre de 1994, según una encuesta Gallup realizada esta semana por cuenta del Jerusalem Post, el 57% de los israelíes se opondría a un retiro completo de las Alturas de Golán en intercambio por una paz completa con Siria.
496. On 7 October 1994, according to a Gallup poll conducted this week for the Jerusalem Post, 57 per cent of Israelis would oppose a full withdrawal from the Golan Heights in exchange for full peace with the Syrian Arab Republic.

Por consiguiente, por ejemplo, según los resultados de la encuesta Gallup, realizada en 2008, una de las principales encuestas internacionales sobre religión en la historia, el 53% de los occidentales tienen opiniones desfavorables o muy desfavorables de los musulmanes y el 30% de los musulmanes encuestados en el mundo mantienen opiniones negativas de los cristianos.
Thus, for example, according to the results of a 2008 Gallup poll, one of the largest international surveys on religion in history, 53 per cent of Westerners have unfavourable or very unfavourable opinions of Muslims and 30 per cent of Muslims polled worldwide hold negative views of Christians.

A una semana de las reuniones electorales en Iowa la última encuesta Gallup muestra a Dunbar arriba seis puntos, 45 a 39 con un 16 % de indecisos.
With just one week to go before the Iowa caucuses, the latest Gallup poll has Dunbar ahead by six points, 45 to 39, with 16 percent still undecided.

Así que ahora, según los últimos las encuestas - las encuestas Gallup y
So now, according to recent polls- - Gallup polls and

Una nueva encuesta Gallup muestra que el 68% de los norteamericanos sienten que la guerra no está progresando o está perdida.
A new Gallup Poll shows that 68% of Americans feel that the war is either standing still or being lost.

Sígueme», o a un individuo bien vestido, con aire de superioridad: «Encuesta Gallup.
to a well-dressed individual with an aura of superiority, “Gallup Poll.

El Daily Telegraph publicó los resultados de una encuesta Gallup: la gran mayoría de los encuestados coincidía en que «Salman Rushdie debía disculparse por Los versos satánicos».
The Daily Telegraph published the results of a Gallup poll: A majority of the respondents agreed that “Salman Rushdie should apologize for The Satanic Verses.”

(Se ha dicho que esa fue la respuesta de 300.000 hombres musulmanes en mezquitas de toda Gran Bretaña el viernes pasado.) Cuatro de cada cinco musulmanes británicos, según una reciente encuesta Gallup, cree que debe emprenderse algún tipo de acción contra ese escritor (yo).
(It’s reported that 300,000 Muslim men did this at mosques around Britain just the other Friday.) Four in five British Muslims, according to a recent Gallup poll, believe that some sort of action should be taken against that writer (me).