Übersetzung für "encuentros deportivos" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Encuentros deportivos entre l'Association Monégasque pour l'Aide et la Protection de l'Enfance Inadaptée (Asociación monegasca para la ayuda y la protección de la infancia inadaptada) y los alumnos,
Sports meets between the students and members of the Monegasque Association for the Assistance and Protection of Children with Disabilities;
218. Las mujeres tienen la libertad de participar en cualquier deporte que elijan y también de ser seleccionadas como entrenadoras y responsables de encuentros deportivos de ámbito nacional e internacional.
218. Women are at liberty to participate in any sport of their choice and also to be elected as coaches and team officials for national and international sporting meet.
También se celebró en el distrito Gulangyu de Xiameng, de la provincia de Fujian, un festival de arte familiar de diez días de duración en que se presentaron más de 20 actividades recreativas y deportivas como el canto, el teatro, la danza, la caligrafía y pintura, la fotografía, la presentación de talentos, las competencias de artesanías, exposiciones de modas, exposiciones de reliquias, muestras florales, encuentros deportivos, elección de personajes y competencias de conocimientos.
A 10-day family art festival was also recently held in Gulangyu District of Xiameng in Fujian Province, featuring more than 20 recreational and sports activities, such as singing, drama, dance, calligraphy and painting, photography, talent shows, handicrafts competitions, fashion shows, heirloom exhibits, flower shows, sports meets, character selection and quiz competitions.
13.12 En todos los encuentros deportivos Vanuatu está representado tanto por mujeres como por hombres.
13.12 In all sporting meets both women and men represent Vanuatu.
38. El Consejo Nacional de la Juventud de Singapur prevé organizar en 1995 un seminario nacional sobre la juventud, un encuentro deportivo internacional y un concurso de poemas.
38. The National Youth Council of Singapore is planning to organize in 1995 a national youth seminar, an international sports meeting and a poem competition.
215. La mayoría de las escuelas cuentan con grupos de teatro, y celebran galas, encuentros deportivos y concursos de belleza.
Most schools have cultural troupes, gala day festivities, sports meets and beauty pageants.
f) Cualquier local donde se celebre o pueda celebrarse una exposición, un encuentro deportivo o cualquier otro acto al que se haya invitado al público o se permite su asistencia.
(f) Any premises where an exhibition, sports meeting or any function is held or any event takes place to which members of the public have been invited or are normally allowed to attend.
f) Cualquier local donde se celebre o pueda tener lugar una exposición, un encuentro deportivo o cualquier acto al que se haya invitado al público o se le permita su asistencia.
(f) Any premises where an exhibition, sports meeting or any function is held or may take place to which members of the public have been invited or are normally allowed to attend.
110. Cada cuatro años se celebra en China un encuentro deportivo tradicional de las minorías.
110. Every four years, China holds a traditional sports meet of minorities.
Competición Reina Deportiva...se efectuará dentro del próximo Encuentro Deportivo del Lejano Este en Shanghai...
Sports Queen Competition...will be held in Shanghai Fast East Sports Meet soon...
"Lin Ying, queda solo un mes para el Encuentro Deportivo del Lejano Este..."
"Lin Ying, there's only 1 month left before Far East Sports Meet..."
Veo que el gobierno prohibió que se mezclen razas en el público de todos los encuentro deportivos, conciertos, teatros...
I see the government has banned the mixed-race audiences to all sports meetings, concerts, theaters...
GRAN ENCUENTRO DEPORTIVO Domingo 12 de junio Carreras de natación, remo, motociclismo, ciclismo, desde las 9 a.m.
WRESTLING MATCH 'Major Sports Meet of the All Workers' Sports Sunday.12 June.
Fue en el Encuentro Deportivo de setiembre cuando Aiken Drum y su hombre de armas Stein Oleson recibieron la orden de demostrar sus recién adquiridas habilidades marciales.
It was at the September Sport Meeting that Aiken Drum and his man-at-arms Stein Oleson were ordered to demonstrate their newly acquired martial skills.
Además de las confrontaciones tres veces por semana, se celebraba a mediados de cada mes, exceptuando aquellos del Gran Combate y la tregua consiguiente, un Encuentro Deportivo mucho más grande que atraía a participantes y espectadores de todas partes del sur de Europa.
In addition to the thrice-weekly contests, there was held midway in each month, excepting those of the Grand Combat and the flanking Truce, a much larger Sport Meeting that attracted contestants and spectators from all parts of southern Europe.
Se organizaron actividades multiétnicas para estudiantes, como campamentos de verano, encuentros deportivos y clases de idiomas e informática
Multi-ethnic summer camps, sport events, language and computer classes for students established
Se organizan encuentros deportivos regularmente, así como campamentos de vacaciones, competiciones y programas culturales.
Sports events are organised on a regular basis, as well as holiday camps, skill contests, and cultural programmes.
En los encuentros deportivos participan alrededor de 800 jóvenes de 12 a 20 años.
Some 800 young people, aged between 12 and 25, take part in these sporting events.
7. Alienta la utilización de grandes encuentros deportivos para fomentar y apoyar las iniciativas de deporte para el desarrollo y la paz;
7. Encourages the use of mass sport events to promote and support sport for development and peace initiatives;
7. Alienta también la utilización de grandes encuentros deportivos para fomentar y apoyar las iniciativas sobre el deporte para el desarrollo y la paz;
7. Also encourages the use of mass sport events to promote and support sport for development and peace initiatives;
f) Difundir encuentros deportivos y programas de diversión.
(f) To broadcast sports events, as well as entertainment programmes.
La Ley de la seguridad en los lugares públicos (1992) prohíbe expresamente las expresiones raciales en los encuentros deportivos.
The Safety in Public Places Law (1962) specifically prohibits racially motivated expression at sporting events.
No debía permitírseles que compitieran en encuentros deportivos con rivales ordinarios.
They shouldn’t be allowed to compete in sporting events with regular people.
Eso lo sabrás si alguna vez has apostado por un encuentro deportivo, ¿no? —Claro —respondió Tim—.
You know that if you’ve ever bet on a sporting event, right?” “Sure,” Tim said.
Se había hecho más ronca y áspera, como la de alguien que hubiera estado demasiado tiempo animando a su equipo en algún encuentro deportivo—.
It had grown hoarse and rough, like the voice of a man who had spent too much time hollering at some sporting event.
Algún tipo de encuentro deportivo dominical, según deduzco por la manera en que te yergues en el sillón a la expectativa para después desplomarte decepcionado.
Some Sunday sports event, I can tell by the way you rise in your armchair in anticipation, then collapse back with disappointment.
Está sentado en uno de esos bancos como un espectador en un encuentro deportivo apenas concurrido, y si quiere hacer algo, más le vale darse prisa.
He’s sitting on one of those benches like a spectator at a badly attended sporting event, and if she intends to do something, she’d better get busy.
Era un árbitro imparcial e imperturbable en todos nuestros ruidosos encuentros deportivos, un maestro en encender y apagar hogueras, y un experto en primeros auxilios muy digno de consideración.
He was an impartial and unexcitable umpire at all our bedlam sporting events, a master fire builder and extinguisher, and an expert, uncontemptuous first-aid man.
La tripulación del puente se olvidó de su profesionalidad y empezó a alentar y a silbar como unos espectadores en algún tipo de encuentro deportivo, y Matthews quería unirse a ellos, pero no lo hizo.
His bridge crew forgot professionalism, cheering and whistling like spectators at some sporting event, and Matthews wanted to join them, but he didn't.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test