Übersetzung für "encriptar" auf englisch

Encriptar

• encrypt

Übersetzungsbeispiele

encrypt

Pasa a modo seguro para encriptar.
Go secure for encrypt.

¿Sabes lo estúpido que es encriptar ese archivo?
You do know it was stupid to encrypt that file?

¿Qué clase de secreto querrá encriptar Sheldon?
What kind of secret does Sheldon have to encrypt?

Este chaval, Engels, sabe cómo encriptar ascendentes y descendentes.
This Engels kid knows how to encrypt forward and backwards.

De todas las cosas para encriptar, ¿por qué eso?
Of all things to encrypt, why that?

Podría encriptar los archivos de la agencia, actualizar los firewalls.
I could encrypt the firm's files, update your firewalls.

El código, solo servía para encriptar nombres.
The code was used to encrypt some names.

Eso no tiene ningún sentido. ¿Por qué querría encriptar eso?
Why would he encrypt that?

¿Para qué encriptar las coordenadas si no fueran exactas?
Why would he encrypt the coordinates if they weren't accurate?

"Se dedican a encriptar, ¿no?" "Correcto.
“Encryption stuff, right?” “Correct.

«Encriptar es importante, y no solo para los espías o los mujeriegos».
“Encryption matters, and it is not just for spies and philanderers.”

¿Podrías encriptar el texto con ese mismo código? —Desde luego, señor.
Could you encrypt text in the same code?” “Of course, sir.

¿Deberíamos exigir a Google que encriptara todos los documentos que descargamos en su servicio de Google Docs?
Should Google be required to encrypt all documents uploaded to its Google Docs service?

Además, el método Playfair no ofrece una manera estándar de encriptar números, así que si la fecha está ahí, tiene que escribirse en letras.
The fact is that Playfair does not offer a standard way to encrypt numbers, so if the date is there, it must have been spelled out.

Tenía que ser inteligente para encriptar todas las comunicaciones sirviéndose de una máquina de codificación de cuatro rotores llamada Scherbius Enigma, antes de enviarlas.
She had to be intelligent to encrypt all communications using a special four-rotor code machine called the Scherbius Enigma before sending them.

Como los computadores desde los que se lanzan ataques por fuerza bruta descifran los códigos analizando el texto llano en busca de patrones lingüísticos, Harne proponía un algoritmo de encriptación que, además de encriptar, cambiara el texto llano descifrado en función de una variable temporal.
Because brute‑force computers broke codes by examining cleartext for identifiable word patterns, Harne proposed an encryption algorithm that, in addition to encrypting, shifted decrypted cleartext over a time variant.

Y entonces Centillion se había comprometido a encriptar de manera segura cualquier información relacionada con asuntos corporativos, que nunca sería utilizada con fines comerciales, sino solo para proporcionar mejores recomendaciones a los empleados de Chapman Singh.
And Centillion had then pledged that they would encrypt all corporate-derived information in a secure manner and never use it for competitive purposes—only to give better recommendations to employees of Chapman Singh.

Como los computadores desde los que se lanzan ataques por fuerza bruta descifran los códigos analizando el texto llano en busca de patrones lingüísticos, Harne proponía un algoritmo de encriptación que, además de encriptar, cambiara el texto llano descifrado en función de una variable temporal.
Because brute-force computers broke codes by examiningcleartext for identifiable word patterns, Harne proposed anencryption algorithm that, in addition to encrypting, shifteddecrypted cleartext over a time variant.

Linda Sánchez, Tony Mott y Shelton habían estado ojeando las pocas páginas de material que Gillette había logrado imprimir de la carpeta «Proyectos actuales» de Phate antes de que el asesino detuviera la descarga y encriptara los datos.
Linda Sanchez, Tony Mott and Shelton had been looking over the few pages of material that Gillette had managed to screen dump out of Phate's Next Projects folder before the killer stopped the download and encrypted the data.