Übersetzungsbeispiele
Bien, encantado de... encantado de conocerte, Fern.
Well, so nice to... so nice to meet you, Fern.
Encantado de conocer...
Nice to meet...
—¡Encantado de conoceros!
“It was nice to meet you!”
—Encantado de conocerte.
“Nice meeting you.”
Estamos encantados de que coordine la labor de las Naciones Unidas en el seguimiento del Acuerdo.
We are delighted that he will now coordinate the United Nations work as it follows up on the Agreement.
No podemos sino estar encantados con los resultados alcanzados, aunque hayan sido modestos.
We are delighted at the results, albeit modest, that were attained.
- Encantado de conocerle.
- Delighted to meet you.
Encantado de conocerla.
Delighted to know.
Le tenía encantado.
He delighted in it.
Ella estará encantada.
She’ll be delighted.”
—Pero es que no estaré encantado.
'But I won't be delighted.
él estaba encantado.
he grinned with delight.
—Estaríamos encantados.
“We would be delighted.”
Encantado de servirle.
Happy to oblige.
Encantado de participar.
Happy to participate.
Tanto unos como otros estarán encantados.
They will both be happy.
Ella está encantada.
She’s really happy.
De hecho, estarán encantados.
In fact, they’ll be happy.”
Estaban totalmente encantados.
They were happy as hell.
Estaría encantado de esperar...
I’d be happy to wait—”
–Estaré encantado de ayudarle.
“I’ll be happy to check.”