Übersetzungsbeispiele
La tendencia está contra ti.
The trend is against you.
Pero la tendencia era evidente.
But the trend was obvious.
Esa tendencia continuó.
That trend continued.
La tendencia es a aumentar.
The trend is upwards.
El feminismo es tendencia.
Feminism is trending.
Y la tendencia era a la baja.
And the trend was down.
somos la completación de una tendencia.
we are the completion of a trend.
Mi marido era «tendencia».
My husband was “trending.”
no es una tendencia, es una línea;
She’s not a trend, but a line;
Mandy, ya sabes, la recepcionista, cada vez que camino cerca de ella, sugiere que hago un planteamiento en tendencias de camuflaje animal.
Mandy, you know, the receptionist, every time I walk by her, she suggests that I do an article on trends in animal hide.
He visto dos líneas que eran completamente innovadoras, y muchas de las otras eran sorprendentemente en tendencia.
I saw two lines that were completely innovative, and most of the rest of them were surprisingly on-trend.