Übersetzung für "en sombras" auf englisch

En sombras

• in shadows

Übersetzungsbeispiele

in shadows

Ha salido de las sombras.
It has come out of the shadows.

o) "La sombra de la nube de champiñon"
(o) "The shadow of the mushroom cloud"

Salga de la sombra.
Leave the shadow.

Precios de eficiencia (sombra)
Efficiency (shadow) prices

Esta Organización surgió bajo la sombra de las armas nucleares; esa sombra sigue existiendo hoy.
This Organization was born in the shadow of nuclear weapons; that shadow remains today.

A la sombra de la desesperanza florece el radicalismo.
In the shadows of hopelessness, radicalism thrives.

Gobernadores provinciales de los talibanes "en la sombra"
Taliban provincial "shadow Governors"

Tema: Luces y sombras de las ciudades
Theme: Lights and Shadows of Cities

Al mediodía los rayos solares se deslizaban por los lados de un pozo que otros días permanecía en sombra.
As the hours crept towards midday the sun's rays would slither down the sides of a deep well which on other days would remain in shadow.

Y termina el libro en sombras.
He ends the book in shadows.

Entran en mundos y matan en sombras.
They enter worlds and kill in shadows.

# Espero hasta que su calle esté en sombras #
I wait till her street is in shadow

Esta escena se actúa en sombras.
This scene is played in shadows.

El poder es tuyo para ver lo que no se ve, para encontrar lo que está envuelto en sombras...
The power is yours to see what is unseen, to find what is shrouded in shadow.

De estrellas en sombra, brillando
Of stars in shadow, shimmering

Hoy he venido a mostrarte nuestra exquisita línea de colores suaves, en sombras, coloretes y lápices de labios.
Today I've come to show you our exquisite new line of softer colours, in shadows, blushes and lipstick.

Enterraste mi primavera en sombras.
You buried my springtime in shadows.

Ahora eran ya las sombras de las sombras de las sombras.
Each memory was now the shadow of a shadow of a shadow.

Era la sombra de una sombra.
He was a shadow of a shadow.

La sombra ya no era una sombra.
The shadow was no longer a shadow.

una sombra en las sombras, no más.
a shadow in the shadows, no more.