Übersetzung für "en rutas" auf englisch

En rutas

• on routes

Übersetzungsbeispiele

on routes

Carreteras y rutas
Roads and routes

Rutas terrestres
Land routes

* Selección de rutas
Route selection

Se aprobaron seis nuevas rutas, con lo que el número de rutas para el transporte humanitario asciende a 25.
Six new routes were approved, bringing the number of humanitarian transportation routes to 25.

Durante el último decenio, se advirtió una modificación en las rutas utilizadas para el tráfico de cocaína, al sustituirse las rutas a través del Caribe por rutas a través de los países de América Central.
The past decade has seen a shift in the routes used for cocaine trafficking -- from routes leading through the Caribbean to routes leading through Central American countries.

40. Rutas.
Routes.

El sabotaje de las rutas de abastecimiento provocó demoras y hubo que establecer rutas alternativas.
Sabotage of supply routes created delays and necessitated the identification of alternative routes.

Se estaban desarrollando nuevas rutas de tráfico ilícito en la región, además de las clásicas rutas aéreas.
New trafficking routes were developing in the region, in addition to the traditional air routes.

Las aves custodias los conducen lejos y fuera a través de las millas de la isla salada, quizá en rutas que tomaron ellos mismos cuando fueron pollitos.
Guardian birds lead them away and out across the miles of the salt island, perhaps on routes they took themselves when they were chicks.

Sólo que hay rutas más cortas y rutas más largas.
It’ just that there are shorter routes and longer routes.

Hay más rutas marcadas.
More routes marked.

Existen rutas establecidas.
There are routes established.

Hay rutas que pueden seguirse.
There are routes to be followed.

Ya está planeando rutas.
She’s already strategizing routes.

Posibles rutas de evasión.
Possible escape routes.

Abda, explícales las rutas.
Abda, explain the routes.

¿Rutas en países extranjeros?
Foreign country routings?

Y todas las rutas por tierra.
And all the routes overland.

¿Hay rutas que atraviesen las colinas?
Are there routes through the hills?