Übersetzung für "en profundidad" auf englisch

En profundidad

• in deep
• in depth

Übersetzungsbeispiele

in deep

Pozos de 200 metros de profundidad (cada uno)
200 m deep water borehole (each)

:: Tiene 3.500 metros de profundidad en su sector sudoccidental
:: 3,500 metres deep at its south-western sector

:: Perfeccionamiento de la tecnología de elevación en las profundidades oceánicas.
:: Development of deep ocean lifting technology

Las circunstancias determinarán el alcance y la profundidad de ese proceso.
How far or how deep this process must go will depend on circumstances.

:: Tiene 1.500 metros de profundidad en la parte septentrional
:: 1,500 metres deep in the northern part

- Sistema de cámaras submarinas de arrastre en profundidad.
- Deep-tow underwater camera system.

Una de las sesiones se dedicará a la ordenación de las profundidades oceánicas.
One of the sessions will be devoted to management of the deep ocean.

2) Una zanja de hasta 4 metros de profundidad;
(2) a ditch (up to 4 metres deep);

- Funcionamiento del sistema de cámaras submarinas de arrastre en profundidad;
- Operation of deep-towed underwater camera system;

El hechizo se ha enganchado en profundidad.
Oh, spell's got its hooks in deep.

El representante del MI6 está investigando en profundidad varias pistas.
MI6 rep is already in deep with several leads.

Tienes que realmente el hacha difícil conseguir esos, uh, imparables en profundidad
You gotta really swing the ax hard to get those, uh, hits in deep.

Yo ya estaré en profundidad porque estoy sucio y húmedo.
I'll already be in deep because I' m dirty and wet.

Pero estoy en profundidad.
But I'm in deep.

Sí, yo fui en profundidad, bolas a la pared.
Yeah, I went in deep, balls to the wall.

- Es mejor trabajar en profundidad.
- It's best worked in deep.

Pero yo sólo soy excavado en profundidad aquí.
But I'm just dug in deep here.

—¿Qué profundidad tiene?
“How deep is it?”

—Que había esa profundidad.
That it was deep just there?

La profundidad sin tribulación.
The untroubled deep.

Se llamaba las Profundidades.
It was called the Deeps.

EN LAS PROFUNDIDADES DE UN HOMBRE
IN THE DEEP OF A MAN

Misterios de las profundidades.
Mysteries of the deep.

—¿Qué profundidad hay allí?
“How deep is it there?”

—¿Tiene mucha profundidad?
- Is the water deep?

LOS MONSTRUOS DE LAS PROFUNDIDADES
MONSTERS OF THE DEEP

in depth

Profundidad de la pobreza1, en porcentaje
Depth of poverty, %

Profundidad de la pobreza
Poverty depth

b d error dependiente de la profundidad, o sea la suma de todos los errores dependientes de la profundidad
bd depth-dependent error, i.e., the sum of all depth-dependent errors

Variación con la profundidad
Variation with depth

a lo largo y en profundidad.
lengthwise and in depth!

Estudié a Dickens en profundidad.
We did Dickens in depth.

NBC Noticias en Profundidad.
NBC News In Depth tonight.

En profundidad, estudio con focos.
In-depth, focus study.

–No… A esa profundidad no.
No – not at that depth.

—Estas son nuestras profundidades.
These are our depths.

las profundidades, para nosotros.
The depths are for us.

–¿A qué profundidad está?
“What depth is she?”