Übersetzung für "en prensa b" auf englisch

En prensa b

• in press b
• press b

Übersetzungsbeispiele

in press b

Para lograr una mejor cobertura de las reuniones de los órganos creados en virtud de tratados, el Departamento de Información Pública había previsto: a) proseguir los esfuerzos por lograr que las actividades de los comités se conocieran mejor, mediante comunicaciones por radio con corresponsales radicados en Ginebra y utilizando conferencias de prensa; b) preparar para noviembre de 1998 un calendario anual de los seis órganos en que se indicaran las fechas de las reuniones y se incluyera una lista de los informes presentados por los Estados que se examinarían con objeto de alertar a los órganos de prensa a nivel nacional; c) seguir tomando medidas en el Departamento para lograr que las cadenas de televisión reflejaran las actividades de los órganos creados en virtud de tratados durante las sesiones públicas.
To ensure better coverage of the meetings of treaty bodies, the Department of Public Information is planning (a) to continue working to make the activities of the committees better known, through radiocommunication with Geneva-based correspondents, making use of “points de presse”; (b) to prepare, for November 1998, an annual timetable for the six treaty bodies which would provide dates of meetings and list the State reports to be considered; this is to alert the press on the national level; and (c) to continue Department action to make television networks aware of the activities of the treaty bodies during public sessions.

g) Libre circulación de información y conocimientos: velar por la libertad de prensa (B, párr. 15 d)); contribuir a solucionar el problema de la violencia en los medios de comunicación (B, párr. 15, e)); apoyar la función que desempeñan los medios de difusión en la promoción de una cultura de paz (B, párr. 15, a)) y fortalecer las medidas destinadas a incrementar el intercambio de información sobre nuevas tecnologías, incluida la Internet (B, párr. 15 f));
(g) Free flow of information and knowledge: ensure freedom of the press (B, art. 15, d); assist in resolving the problem of violence in the media (B, art. 15, e); support the work of the media in promoting a culture of peace (B, art. 15, a); and increase efforts to promote sharing of information on new technologies, including the Internet (B, art. 15, f);