Übersetzung für "en plena" auf englisch

En plena

• in full

Übersetzungsbeispiele

in full

Noruega exhorta a la plena universalización y el pleno cumplimiento de las obligaciones establecidas en esos tratados.
Norway calls for full universalization and full compliance with the obligations set by the treaties.

El pleno acceso y la plena transparencia por parte del Iraq serían una ayuda enorme.
Full access, full disclosure by Iraq would be of immense assistance.

Tenía plena responsabilidad pero no plena autoridad.
She had full responsibility, but not full authority.

en particular su plena reinserción social y su pleno
including their full social reintegration and their full

Párrafo 53 - Plena adopción de los marcos para 2013 y plena aplicación en 2014
OP 53 -- Full adoption of frameworks by 2013 and full implementation in 2014

244. El acogimiento con miras a la adopción plena y la sentencia de adopción plena.
244. Placements with a view to full adoption and full-adoption orders.

incluida su plena reintegración social y su plena recuperación
including for their full social reintegration and full physical

En plena forma.
In full form.

En pleno vuelo.
In full flight.

En pleno vigor. -
In full force.

En plena noche?
In full night?

"¡Fantomas en pleno delirio!"
"Fantomas in full delirium!"

están en plena floración.
They're in full bloom.

En plena pera...
In full pear...

¿Cómo? Plena atención es plena aceptación, es rendición.
How? Full attention is full acceptance, is surrender.

Ya era plena mañana.
It was full morning now.

¡Están en plena retirada!
'They're in full retreat!

—¿Ante el pleno del Consejo?
“Before full Council?”

Estaban en plena actividad.
They were full of activities.

Estaban en plena feria.
The fair was in full swing.

Estamos a plena potencia.
We’re at full power.

Tenía plena confianza.
I was full of confidence.

—Sí, plena confianza;
Yes, full confidence;

Me disculpo en pleno.
Full begging of pardon.