Übersetzung für "en pietra" auf englisch

En pietra

• in pietra

Übersetzungsbeispiele

in pietra

Presidente: Sr. Jaroslaw Pietras (Polonia)
Chairperson: Mr. Jaroslaw Pietras (Poland)

En apoyo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio relativos a la promoción de la condición jurídica y social de la mujer en todo el mundo, Voces Vitales creó La Pietra Coalition to Advance Women in the World.
In support of the Millennium Development Goal to advance the status of women around the world, Vital Voices created the La Pietra Coalition to Advance Women in the World.

—Yo ser muy contento de poter estar gafiero… Yo estutiar muchas palapras de maestre «Capesa te Pietra».
I am very happy to defend gappiere ... I study a lot of the words of Master Testa di Pietra.

¿Es que no son bellas y galantes Pietra Grua Mariani, la señora Lambert, la señora Monti, la señora Gherardi de Brescia?
Is it nothing that Pietra Grua Mariani, Madame Lambert, Signora Monti, Signora Gherardi of Brescia, are fair and gallant dames?

Era una obra en pietra dura, o esferas chinas de marfil contenidas una dentro de otra, pero estaba acabada.
It seemed a dead object to him, and the labor he expended on it only increased the sensation, it was pietra dura work or Chinese nesting ivory spheres, but it was done.

Un libro selló su amistad: el Canzionere de Petrarca, del que, como siempre, descansaba una edición junto al codo del milord escocés en una mesilla de pietra dura.
A book sealed their friendship: the Canzoniere of Petrarch, an edition of which lay, as always, by the Scottish milord’s elbow on a little pietra dura tabletop.

Por último, que la Señoría reconociese los derechos del duque de Milán en Sarzana y Pietra Santa y que, una vez reconocidos, fueran valorados y juzgados por árbitros.
Lastly, the Signoria were to recognise the claims of the Duke of Milan over Sarzano and Pietra Santa, and these claims thus recognised, were to be settled by arbitration.

Así que salió de Florencia acompañado de cuatro mensajeros y, llegado a Pietra Santa, pidió un salvoconducto para sí solo.
He accordingly quitted Florence, accompanied by four other messengers, and an his arrival at Pietra Santa, sent to ask from Charles VIII a safe-conduct for himself alone.

Divisaban Fivizzano, que no era, es verdad, más que una aldea amurallada; pero después de Fivizzano seguían Sarzane y Pietra Santa, que eran fortalezas consideradas inexpugnables.
In front of him was Fivizzano, nothing, it is true, but a village surrounded by walls, but beyond Fivizzano lay Sarzano and Pietra Santa, both of them considered impregnable fortresses;

Chris cruzó los brazos sobre el pecho mientras escuchaba las últimas ofertas sobre un gabinete de Domenico Cucci, 1683, con paneles de pietra dura y relieves centrales de taracea.
Chris folded his arms as he watched the final bids on a 1683 Domenico Cucci cabinet with panels of pietra dura and central reliefs of inlaid stones.