Übersetzungsbeispiele
Discriminación permitida
Allowed discrimination
231. No está permitida la poligamia.
Polygamy is not allowed.
Esto ha permitido:
This has allowed:
(Transporte no permitido)
(Transport not allowed)
Sustitúyase en la columna 6) "Permitidas" por "No permitidas",
replace in column (6) "Allowed" with "Not Allowed"
Por otra parte, no está permitida la poligamia.
Furthermore, polygamy was not allowed.
Exención para usos permitidos
Allowable-use exemption
No están permitidos los castigos físicos.
No physical punishment is allowed.
ir a la ventana para asomarme afuera, ¡permitido permitido permitido!
going to window to have a look out, allowed allowed allowed!
Más Todo está Permitido ahora Todo me está permitido ahora Todo me está permitido luzluzluz ahora
More All is Allowed now All is allowed me now All is allowed lightlightlight me now
—Pero eso no está permitido.
“But that is not allowed.”
¡No está permitido!
It is not allowed!
¿Me estaría permitido?
Would that be allowed?
Eso no estaba permitido.
That wasn't allowed.
todo está permitido.
anything is allowed.
Y a ti no te está permitido.
And you’re not allowed.”
No permitida en el vuelo 1234, permitida solo en el vuelo xxxx
Not permitted on flight 1234, permitted only on flight xxxx
460. El matrimonio no está permitido:
460. Marriage is not permitted:
La poligamia no está permitida.
Polygamy is not permitted.
Pero no nos está permitido. —¡No os está permitido!
“But we’re not permitted.” “Not permitted!”
No me está permitido.
It is not permitted.
¡Eso no está permitido!
That is not permitted.
No le estaba permitido.
It was not permitted.
Eso le estaba permitido.
This was permitted.
Nada de eso estaba permitido.
None of it was permitted.
No lo hubiera permitido.
Not that I’d permit it.